1 00:00:40,640 --> 00:00:43,520 Kommandant, Das System ist verdammt noch mal aktiviert, Sir. 2 00:00:43,760 --> 00:00:46,480 - 3 zu 1 Nord. - Der Druck ist verdammt stabil, Sir. 3 00:00:46,800 --> 00:00:49,400 - Verdammte Landung. - Hoch, hoch. 4 00:00:51,000 --> 00:00:53,720 - Kabinenpersonal, Gegenkontrolle. - Kopieren Sie das! 5 00:00:54,000 --> 00:00:56,240 Da wir bald landen sollten Stellen Sie sicher, dass... 6 00:00:56,440 --> 00:00:59,160 ...Ihr Tabletttisch ist verschlossen und Ihr Stuhl steht in aufrechter Position. 7 00:00:59,400 --> 00:01:01,920 - Künstlerische Punkte sind - 5.6, 5.1. 8 00:01:02,160 --> 00:01:04,240 556. com. 9 00:01:05,120 --> 00:01:07,240 Was sind die verdammten Koordinaten? 1 00:01:09,640 --> 00:01:12,040 Kommandant Logar, Sie sprechen Englisch. 2 00:01:12,240 --> 00:01:15,040 Können wir es auf Türkisch haben? von Anfang an? 3 00:01:17,080 --> 00:01:19,040 Klar! 4 00:02:59,840 --> 00:03:03,800 Ich würde es glauben, wenn es möglich wäre Das ist jedoch nicht gut. 5 00:03:04,000 --> 00:03:06,480 Was ist nicht gut, Mann? 6 00:03:06,680 --> 00:03:09,560 Sehen Sie, mein Lieber, ich war Verleger schon seit 12 Jahren. 7 00:03:09,760 --> 00:03:11,520 Ich habe es noch nie gesehen So ein Unsinn. 8 00:03:12,200 --> 00:03:13,640 Hörst du zu? 9 00:03:13,840 --> 00:03:17,320 Vergessen Sie das Veröffentlichen ist ein UFO, etwas, das ich gesehen habe. 10 00:03:17,520 --> 00:03:19,680 Ich habe das gesehen, sollte es aber nicht Ich habe ein Foto gemacht? 11 00:03:19,880 --> 00:03:25,000 Außerdem habe ich einen Freund, der Liebe gemacht hat zu einem Außerirdischen, ich bringe ihn zu dir. 12 00:03:25,200 --> 00:03:29,800 Bring ihn mit, den anderen auch. Wir werden hier Synergien schaffen. 13 00:03:30,000 --> 00:03:31,880 - Aber das sind Fälschungen. - Seehecht? 14 00:03:32,080 --> 00:03:34,440 Falscher Mann, falsch... Falsch. 15 00:03:34,640 --> 00:03:37,240 Hier steht K�tahya-Porzellan. Sehen. 16 00:03:41,400 --> 00:03:44,440 Nun, ich habe das in Kātahya gedreht. Daran ist nichts auszusetzen. 17 00:03:45,520 --> 00:03:47,880 Idiot. Warum bist du? mit einer Lupe? 18 00:03:48,240 --> 00:03:50,240 Ich war unterwegs für zehn Stunden. 19 00:03:50,440 --> 00:03:51,840 Wohin gehst du, mein Sohn? 20 00:03:52,040 --> 00:03:55,840 Hah! Genau das, was ich brauchte! Ich werde einen langen Weg zurücklegen, Leute. Weitergehen. 21 00:03:56,160 --> 00:03:58,200 - Bringen Sie mich mit zu... - Wohin? 22 00:03:58,400 --> 00:04:00,720 - Gehst du nicht hier entlang? - Okay, steigen Sie ein. 23 00:04:04,640 --> 00:04:05,760 Mach die Tür zu... 24 00:04:07,160 --> 00:04:09,240 - Was ist in der Dose? - Gurken. 25 00:04:10,520 --> 00:04:13,560 Lass es mich so drehen, damit es nicht klappt wegfliegen. Es ist schließlich ein Cabrio. 26 00:04:14,320 --> 00:04:15,840 Du bist gut informiert. 27 00:04:36,600 --> 00:04:38,400 Würde es Ihnen etwas ausmachen wenn ich etwas Musik spielen würde? 28 00:04:38,600 --> 00:04:40,240 - Welche Art von Musik? - Was? 29 00:04:40,440 --> 00:04:43,200 - Welche Art von Musik? - Du bist etwas... 30 00:04:43,440 --> 00:04:47,200 Ich mag keine ausländische Musik. Das könnten sie sein Ich beschimpfe meine Mutter. Woher soll ich das wissen? 31 00:04:48,400 --> 00:04:51,600 - Wie alt ist deine Mutter? - Meine Mutter lebt und ist mit 93 Jahren gesund. 32 00:04:51,880 --> 00:04:55,760 Gut. Diese Band ist sehr jung, also sie Ich würde deine Mutter nicht kennen, keine Sorge. 33 00:05:03,680 --> 00:05:05,840 Oh Junge! Schauen Sie sich diese Ansicht an! 34 00:05:07,360 --> 00:05:09,520 - Aussteigen! - Was ist los, mein Sohn? Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. 35 00:05:09,760 --> 00:05:11,560 Aussteigen. Hör auf zu reden. 36 00:05:17,200 --> 00:05:18,440 Bewegen. 37 00:05:20,080 --> 00:05:21,240 Dreh dich zu mir um. 38 00:05:26,560 --> 00:05:29,560 Hebe deinen Arm. Wir werden das Licht verlieren. 39 00:05:30,680 --> 00:05:32,480 Du redest zu viel. Tun Sie zur Abwechslung etwas Nützliches. 40 00:05:32,760 --> 00:05:35,040 - Soll ich es so drehen? - Nein, halte einfach deinen Arm gerade! 41 00:05:35,480 --> 00:05:38,120 Unschuldiger Dorfbewohner sieht ein UFO. Du bist der Mann! 42 00:05:54,320 --> 00:05:56,320 Unser geschätzter Japanische Gäste... 43 00:05:56,600 --> 00:05:59,000 ...das ist wirklich ein historischer Ort. Übersetzen. 44 00:06:07,560 --> 00:06:09,200 Ja, aber... 45 00:06:10,280 --> 00:06:13,200 Bitte, diese sind sehr empfindlich, neu gestrichen. 46 00:06:23,200 --> 00:06:24,320 Was sagt er? 47 00:06:24,680 --> 00:06:26,840 Er möchte, dass du es tust Sprechen Sie über die Bilder. 48 00:06:27,080 --> 00:06:29,800 Worüber gibt es zu reden? Es sind schließlich Bilder. 49 00:06:30,040 --> 00:06:33,240 Lasst uns sie führen zu meinem Teppichladen. 50 00:06:36,240 --> 00:06:37,200 Was sagt er? 51 00:06:37,480 --> 00:06:38,920 Meine Gruppe wird langsam genervt. 52 00:06:39,200 --> 00:06:41,240 - Nun, übersetzen Sie nicht alles. - Wie könnte ich das nicht tun? 53 00:06:41,480 --> 00:06:44,680 Übersetzen Sie dies dann: Apfelkuchen und Torte Lass mich hart furzen. 54 00:06:45,120 --> 00:06:47,280 Das bist du wirklich Töte den Tourismus! 55 00:06:48,160 --> 00:06:49,120 Mach es kurz. 56 00:06:49,480 --> 00:06:51,480 Jetzt gehen wir geradeaus zu meinem Shop. 57 00:06:51,880 --> 00:06:54,640 Wir schauen uns die Teppiche an. Mein Laden ist direkt in der Nähe. 58 00:06:54,880 --> 00:06:56,200 Wir kommen raus... 59 00:06:59,280 --> 00:07:00,920 Entspann dich, Mann! 60 00:07:01,480 --> 00:07:03,440 Tourist oder nicht, Ich hau dir einen aufs Auge. 61 00:07:03,680 --> 00:07:05,320 Was soll das für ein Gespräch? du unhöflicher Bastard! 62 00:07:05,560 --> 00:07:07,800 Leg dich hin und ich werde es tun zeig dir, was wirklich unhöflich ist. 63 00:07:08,040 --> 00:07:09,600 Dummer Arsch! 64 00:07:11,760 --> 00:07:13,760 Lass mich nicht gehen Ninja auf dich! 65 00:07:14,440 --> 00:07:16,160 Lass mich nicht gehen Ninja auf dich! 66 00:07:17,840 --> 00:07:23,200 Was ist das? Benimmst du dich? Du Clown, komm schon. 67 00:07:26,960 --> 00:07:29,120 Hör auf zu schlagen! Gib mir meine Brille. 68 00:07:29,480 --> 00:07:32,760 Mit Schreien erreicht man nichts auf Japanisch. Bastarde! 69 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Sie machen Videos zu Hause und komm vorbei... 70 00:07:37,480 --> 00:07:40,400 ...um das Land zu bereisen! Bastarde! Und dann werden wir einen Tourismusboom haben. 71 00:07:40,720 --> 00:07:42,280 Das ist ein Boom! 72 00:07:43,760 --> 00:07:45,080 Arif. 73 00:07:46,600 --> 00:07:48,600 Beamte des Finanzministeriums haben nach Ihnen gefragt. Was ist los? 74 00:07:48,800 --> 00:07:52,480 Ich sollte eine Belobigung erhalten von das Ministerium. Sind sie weg? 75 00:07:52,680 --> 00:07:55,160 Ja. Warte einen Moment. 76 00:07:57,400 --> 00:07:58,960 Schauen Sie sich dieses Zeug an. Wie ist es? 77 00:07:59,760 --> 00:08:02,880 Dies sollte in Grau gestrichen werden. Da steht kein Name drauf, oder? 78 00:08:03,240 --> 00:08:04,680 - Nein. - Chef? 79 00:08:04,880 --> 00:08:06,720 Englische Kunden fragen nach dir. 80 00:08:07,000 --> 00:08:09,640 Gut. Kommen Sie einmal vorbei, Wir werden Synergien schaffen. 81 00:08:10,080 --> 00:08:11,920 - Welche Synergie, Alter? - Boss, die Engländer... 82 00:08:12,240 --> 00:08:14,880 Ist Prinz Charles aufgetaucht? Was ist die große Sache? 104 00:08:15,940 --> 00:08:17,140 Hallo. 106 00:08:20,860 --> 00:08:25,980 Hallo. Meine Frau und ich würden es gerne tun Sehen Sie sich einige Ihrer wertvollen Teppiche an. 83 00:08:26,920 --> 00:08:28,160 Nun, natürlich! 108 00:08:28,220 --> 00:08:30,980 Freut mich, Sie kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. 109 00:08:31,780 --> 00:08:34,900 - Sie sprechen also Englisch. - Sprechen Sie Englisch? 110 00:08:35,140 --> 00:08:38,140 Ich lebe auf Englisch. Es ist nicht nur Sprache für mich. 111 00:08:38,380 --> 00:08:41,100 Die absolut beste Art, meine Meinung auszudrücken. Weißt du, manchmal... 112 00:08:41,340 --> 00:08:44,700 ...Ich träume von einer Welt, in der alle Menschen leben man versteht sich perfekt. 113 00:08:44,900 --> 00:08:48,500 Ja, ich habe einen Traum. Stell dir alles vor die Leute tanzen und... 114 00:08:48,700 --> 00:08:51,740 ...sich berühren. Kommunizieren in freudiger Harmonie. 84 00:08:51,880 --> 00:08:53,860 Tee bestellen. Starren Sie nicht wie ein Ochse. 116 00:08:53,860 --> 00:08:55,020 - Tee? - Nein danke. 85 00:08:55,280 --> 00:08:56,960 Scheiß drauf, bestell trotzdem. 118 00:08:57,100 --> 00:09:00,580 - Teppiche, richtig? - Ja, große. 119 00:09:01,020 --> 00:09:03,860 Große. Ich habe viele Stile und Abmessungen. 120 00:09:04,220 --> 00:09:09,540 Zuallererst dieses hier. Völlig aus Seide, fliegender Teppich. Seien Sie vorsichtig. 86 00:09:11,200 --> 00:09:12,660 Das hier ist beschissen. 122 00:09:12,660 --> 00:09:15,860 Das ist billig, glauben Sie mir. Aber das hier. 87 00:09:16,080 --> 00:09:18,000 Was werden Sie dazu sagen? 124 00:09:19,220 --> 00:09:23,140 Dieser fliegt auch. Seien Sie vorsichtig. Was denken Sie? 125 00:09:23,660 --> 00:09:25,620 Was denkst du, meine Liebe? 88 00:09:25,760 --> 00:09:28,240 Frag das Mädchen nicht. Warum fragst du sie? 127 00:09:28,700 --> 00:09:34,020 Lass mich dich etwas fragen. Bist du interessierst du dich für Weltraumkram? 128 00:09:34,220 --> 00:09:36,020 UFO-Fotos, UFO? 129 00:09:36,260 --> 00:09:38,100 Interessant. Seien Sie vorsichtig. 130 00:09:42,420 --> 00:09:43,980 Was denken Sie? 131 00:09:44,420 --> 00:09:45,780 - UFO? - Nein. 89 00:09:46,200 --> 00:09:47,280 Dame? 133 00:09:47,860 --> 00:09:50,180 - Nur Teppiche. - Teppich. 90 00:09:52,000 --> 00:09:53,160 Nuri! 91 00:09:56,560 --> 00:09:57,720 Sehen. 92 00:10:09,760 --> 00:10:11,160 Dieser Teppich hier... 93 00:10:11,360 --> 00:10:14,720 ...hat ein authentisches Design und ist sehr wertvoll. 94 00:10:14,920 --> 00:10:17,520 Dieses Muster heißt „Hand“. auf der Taille''. Vertrauen Sie mir in dieser Hinsicht... 95 00:10:17,760 --> 00:10:19,720 ...der Junge, der das gewebt hat erblindete. 96 00:10:19,920 --> 00:10:22,920 Der Preis beträgt 5000 $, einschließlich Operation. 97 00:10:29,760 --> 00:10:31,240 Was hast du mir zu trinken gegeben? 98 00:10:31,480 --> 00:10:33,600 Arif l�ik. 8. Dezember 1968. 99 00:10:33,840 --> 00:10:36,600 Du wurdest entführt die militärische Importeinheit von Goran. 100 00:10:37,080 --> 00:10:38,520 - Verzeihung? - Weiter. 101 00:10:38,920 --> 00:10:41,600 Von nun an bist du es Eigentum der Goran Union. 102 00:10:41,840 --> 00:10:44,800 - Transportinitiative Transport... - Wovon reden Sie, meine Dame? 103 00:10:45,000 --> 00:10:48,600 Mein lieber Erdling, ich denke du Versteh es nicht. Du wurdest entführt! 104 00:10:48,960 --> 00:10:51,240 Verschwinde von hier, Mann. Das Outfit ist in Ordnung... 105 00:10:51,520 --> 00:10:54,040 ...aber wir haben diese Witze gemacht als wir Kinder waren. 106 00:10:54,280 --> 00:10:56,960 Schöne Idee, schöne Lage aber du kannst mich nicht täuschen. 107 00:10:57,280 --> 00:11:00,800 - Was ist los, Cheeba? - Unglaublich. Ich schätze, er steht unter Schock. 108 00:11:01,240 --> 00:11:03,040 Wirklich? Sind die Kraftschilde aktiv? 109 00:11:03,240 --> 00:11:06,080 Sicherlich sind sie das. Du gibst nicht auf, oder? 110 00:11:07,040 --> 00:11:09,200 Er wird sich in der Zelle erholen. Bring ihn weg. 111 00:11:09,440 --> 00:11:11,440 Alter, hör zu! Geh mir nicht auf die Nerven. 112 00:11:11,680 --> 00:11:15,240 Es ist nicht gut mit Lichtern und allem. Wirst du den Teppich kaufen oder nicht? 113 00:11:15,440 --> 00:11:17,600 Plackumates, bring ihn in seine Zelle. 114 00:11:17,840 --> 00:11:20,200 Abhauen! Tufan, bist du das, Hund? Nimm deine Brille ab! 115 00:11:20,400 --> 00:11:21,800 Bring ihn weg! 116 00:11:24,600 --> 00:11:26,080 Was war die Technik? 117 00:11:26,320 --> 00:11:28,360 Gib dir ein bisschen Mühe, Mann! 118 00:11:29,480 --> 00:11:30,720 Treten Sie zurück! 119 00:11:32,680 --> 00:11:34,800 - Beruhige dich. - Den Mund halten! 120 00:11:36,160 --> 00:11:38,360 Du bist ausgeflippt, ha? 121 00:11:39,240 --> 00:11:40,320 Was nun? 122 00:11:42,400 --> 00:11:44,720 Wirst du uns töten? mit einer Taschenlampe? 123 00:11:44,920 --> 00:11:46,080 Taschenlampe? 124 00:11:46,280 --> 00:11:47,320 Oh Scheiße... 125 00:11:49,200 --> 00:11:50,640 Schafft diesen Müll hier raus! 126 00:11:50,920 --> 00:11:52,920 Lass mich nicht sehen, wie du dich verbrüderst wieder mit Gefangenen. 127 00:11:53,160 --> 00:11:54,560 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 128 00:11:54,960 --> 00:11:56,640 - MFD-Laufwerke einschalten. - Beschäftigt. 129 00:11:56,880 --> 00:11:58,520 - Öffnen Sie den Parallelport. - Offen. 130 00:11:58,720 --> 00:12:00,280 - Ist der Joystick angeschlossen? - Ja. 131 00:12:00,480 --> 00:12:01,920 - Ist das Targeting stabilisiert? - Bereit. 132 00:12:02,120 --> 00:12:04,800 Leutnant Zurka, Senke alle Schilde. 133 00:12:05,360 --> 00:12:06,880 Sofort, Sir. 134 00:12:10,480 --> 00:12:11,840 Was ist da los? 135 00:12:12,200 --> 00:12:14,600 Ein Kolumbianer macht Ärger. 136 00:12:15,760 --> 00:12:18,480 Warum machst du Ärger? Du wertloser Erdling? Durchsuche ihn! 137 00:12:25,600 --> 00:12:27,520 Puderzucker, oder? 138 00:12:27,720 --> 00:12:30,640 Bring ihn hier raus. Schicken Sie dies in die Küche. 139 00:12:32,320 --> 00:12:34,240 Kommandant Logar, Die Ladung ist fertig. 140 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Die Zahlen? 141 00:12:35,680 --> 00:12:37,600 20 Amerikaner, davon 5 Schwarze. 142 00:12:37,800 --> 00:12:41,600 5 Japaner, ein Kolumbianer, 1 Däne, 3 Inder. 143 00:12:41,840 --> 00:12:44,120 - Gut... - Und ein Türke. 144 00:12:44,360 --> 00:12:47,600 Eines Tages werden alle Erdlinge arbeiten unter meinem Kommando wie Hunde, Kuna. 145 00:12:47,840 --> 00:12:49,320 Wir werden sie alle versammeln. 146 00:12:50,240 --> 00:12:53,760 Diese Tage werden kommen, Sir. Kommandant Logar... 147 00:12:54,280 --> 00:12:57,520 Warum hasst du Erdlinge? so viel? 148 00:12:59,080 --> 00:13:01,080 Warum?! Warum?! 149 00:13:01,520 --> 00:13:05,400 Das ist Hass, Kuna. Ein Hass Ich werde es vielleicht nie schaffen, es zu überwinden. 150 00:13:05,680 --> 00:13:09,720 Vor Jahren ist etwas passiert An meinen Großvater, Kommandant Kubar... 151 00:13:09,960 --> 00:13:15,480 hat mich so sehr berührt, dass ich es nicht mehr kann scheinen meinen Sinn für Rache zu erschüttern. 152 00:13:15,720 --> 00:13:18,480 Erdlinge machen mich krank... 153 00:13:21,520 --> 00:13:26,560 14. Juli 1789 – AKSARAY 154 00:14:15,960 --> 00:14:19,520 Was wir diesen Unzivilisierten antun Affen können nie genug sein, Kuna. 155 00:14:19,880 --> 00:14:22,160 Kommandant Logar. Ein Objekt nähert sich. 156 00:14:22,360 --> 00:14:23,560 Wer bist du? 157 00:14:23,760 --> 00:14:25,360 Raus, raus! 158 00:14:28,840 --> 00:14:32,200 Komm schon, komm schon. Holen Sie sich ein Signal. 159 00:14:33,880 --> 00:14:38,720 Das hättest du tun sollen Abdeckung überall. Aufleuchten! 160 00:14:46,840 --> 00:14:48,040 Hallo? 161 00:14:48,720 --> 00:14:50,880 Hallo Muhittin, Das ist Arif. 162 00:14:51,160 --> 00:14:53,480 Bringt alle herein, sogar der US-Präsident. 163 00:14:53,720 --> 00:14:55,680 Ich wurde von Außerirdischen entführt. 164 00:14:56,040 --> 00:14:58,280 Was? Ja, von ihnen. 165 00:14:58,520 --> 00:15:02,840 Hör auf damit! Arif, lass den Mist, Wo bist du? Was machst du? 166 00:15:03,120 --> 00:15:06,760 Muhittin, das ist kein Witz. Außerirdische, sagte ich. Ich bin in einem Raumschiff. 167 00:15:07,040 --> 00:15:09,840 - Welches Schiff? - Muhittin, sprich laut. 168 00:15:10,200 --> 00:15:12,680 Gehen Sie zur Polizei, zum Revier. Hallo! 169 00:15:12,960 --> 00:15:15,760 Das Signal bricht zusammen. Rufen Sie mich zurück. 170 00:15:19,280 --> 00:15:21,080 Er muss betrunken sein oder was auch immer. 171 00:15:22,640 --> 00:15:25,240 Hallo, Muhittin, Muhittin. Das ist kein Scherz. Ich sage es euch, Außerirdische! 172 00:15:28,760 --> 00:15:31,560 Oh barmherzig und gnädig... 173 00:15:31,920 --> 00:15:33,560 - Fürchte dich nicht. - Das sagst du nicht! 174 00:15:34,280 --> 00:15:36,920 Mein Gott, was für ein Test stellst du mich durch? 175 00:15:37,120 --> 00:15:40,240 Hören Sie aufmerksam zu. Die Macht ist in dir. 176 00:15:41,000 --> 00:15:44,880 Verliere nicht die Kontrolle. Du wirst entkommen und mich finden. 177 00:15:45,160 --> 00:15:48,840 Wer bist du? Ich kann es nicht einmal sagen ob du ein Geist oder ein Mensch bist. 178 00:15:49,680 --> 00:15:50,680 Verdammt! 179 00:15:51,200 --> 00:15:52,080 Verdammt! 180 00:15:52,280 --> 00:15:55,960 Hör auf damit. Hören Sie, Du bist der Auserwählte. 181 00:15:56,480 --> 00:15:59,440 Finden Sie mich, wenn Sie auf Gora landen. Habe es? 182 00:16:00,400 --> 00:16:01,320 Finde mich. 183 00:16:01,640 --> 00:16:04,120 Daddyo, hast du Keine Auserwählten mehr? 184 00:16:04,360 --> 00:16:06,760 - Wer bist du? Was ist los? - Das Signal lässt nach, finden Sie mich. 185 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Das Telefon hat kein Signal, Der Typ hat kein Signal. 186 00:16:09,200 --> 00:16:12,320 Was ist ein Auserwählter? Ich habe den Laden unbeaufsichtigt verlassen. 187 00:16:12,800 --> 00:16:15,560 Arif, du Scheißkerl! 188 00:16:17,360 --> 00:16:19,080 Gefangener, dreh dich um. 189 00:16:19,320 --> 00:16:21,880 Soll ich mich auch nackt hinlegen? Wovon redest du, Mann? 190 00:16:22,360 --> 00:16:24,160 Mach keinen Ärger, dreh dich um. 191 00:16:24,400 --> 00:16:25,600 OK! 192 00:16:30,840 --> 00:16:33,960 Schau mal, Kumpel, ich weiß mein Weg herum. 193 00:16:34,160 --> 00:16:37,720 Du siehst aus wie ein netter Mensch, nimm das, Es gab ein Missverständnis... 194 00:16:37,920 --> 00:16:40,920 ...vergessen wir es. Ich möchte eine gute Behandlung. 195 00:16:41,160 --> 00:16:44,680 Ich bin Arif. Nimm das und sag: ''Herr Arif möchte ein paar Oliven... 196 00:16:44,920 --> 00:16:48,920 ...ein Laib Brot, etwas Käse und Toilettenpapier. 197 00:16:49,280 --> 00:16:51,040 Komm schon, nimm es! 198 00:16:55,760 --> 00:16:59,400 Wow! Es gibt Familien, die leben einen ganzen Monat für dieses Geld! 199 00:17:01,560 --> 00:17:05,200 Könntest du wenigstens bekommen ein Ladegerät für mein Handy? 200 00:17:05,760 --> 00:17:06,640 Yo, Mann in Schwarz! 201 00:17:16,240 --> 00:17:18,560 Driftet das Schiff? ein wenig nach links, Kuna? 202 00:17:18,800 --> 00:17:21,720 - Welches Schiff, Alter? - Alter? 203 00:17:23,400 --> 00:17:25,760 Kommandant Logar, Ein Objekt nähert sich, Sir. 204 00:17:26,000 --> 00:17:29,280 Das ist unser Planet, Idiot! Wer bist du? 205 00:17:29,600 --> 00:17:30,960 Raus, raus! 206 00:17:32,640 --> 00:17:34,680 Ich will eine schöne Landung, Kuna. 207 00:17:59,680 --> 00:18:00,840 Wow! 208 00:18:01,040 --> 00:18:03,520 - Gefangener, komm mit mir. - Aus! Aus! 209 00:18:03,760 --> 00:18:06,080 Okay, ich komme. Aussteigen. Bitte! 210 00:18:07,560 --> 00:18:10,040 Hören Sie zu, wenn Sie es jemandem erzählen Was du da hinten gesehen hast... 211 00:18:10,280 --> 00:18:13,200 ...wir werden gegen Kaution freigelassen. Habe es? Das ist ein menschlicher Drang. 212 00:18:15,320 --> 00:18:17,920 Diese Bastarde haben entführt die ganze Welt. 213 00:18:18,240 --> 00:18:20,480 Das Schiff ist gelandet. Wer aus der Reihe tanzt... 214 00:18:20,720 --> 00:18:23,480 ...oder überreagieren wird hart bestraft. 215 00:18:25,320 --> 00:18:27,040 Ich spreche kein Deutsch. 216 00:18:32,760 --> 00:18:34,800 Ich spreche kein Deutsch, okay? 217 00:18:44,760 --> 00:18:48,400 Er hat den Kerl verblüfft. Es tötet nicht, es betäubt nur. 218 00:18:48,640 --> 00:18:50,600 Das ist eine Wucht, Sie haben es auch bei mir angewendet. 219 00:19:00,200 --> 00:19:03,800 Hallo, legen Sie auf, ich rufe Sie an. Ich kann im Moment nicht reden. 220 00:19:05,400 --> 00:19:09,080 - Stell dich wieder an! - Werden Sie nicht wegen allem so anal! 221 00:19:09,320 --> 00:19:12,080 Stellen Sie sich hier wieder in die Reihe, Er gibt mir die Schuld! 222 00:19:12,320 --> 00:19:13,680 Gehen Sie ein wenig weiter. 223 00:19:38,280 --> 00:19:40,400 - Kommandant Logar. - Überlegener Tocha. 224 00:19:40,720 --> 00:19:41,760 Willkommen. 225 00:19:43,560 --> 00:19:44,680 Meinen Respekt, Mulu. 226 00:19:44,880 --> 00:19:46,160 Willkommen. 227 00:19:47,440 --> 00:19:52,000 Du hast die ganze Welt wieder versammelt. Hattest du nicht genug Sklaven, Logar? 228 00:19:53,840 --> 00:19:55,920 Was ist mit deinem Gesicht passiert? Rendroy? 229 00:19:56,160 --> 00:19:59,080 - Was ist mit meinem Gesicht? - Das meine ich. Was? 230 00:20:00,840 --> 00:20:02,040 Überlegener Tocha. 231 00:20:02,360 --> 00:20:05,200 Erlauben Sie mir, Ihnen einige davon vorzustellen Geschenke, die ich von der Erde mitgebracht habe. 232 00:20:05,440 --> 00:20:06,560 Kuna! 233 00:20:08,120 --> 00:20:10,320 Das gehört Ihnen, Sir. Pish... 234 00:20:10,600 --> 00:20:12,760 Pishmaniye. Zuckerwatte von zmit. 235 00:20:13,120 --> 00:20:14,560 Hier sind Sie ja. 236 00:20:16,280 --> 00:20:19,040 - Mulu. - Du bist wie immer nett, Logar. 237 00:20:21,400 --> 00:20:23,200 Vunar, das ist für dich. 238 00:20:24,000 --> 00:20:26,560 Enverina, wir haben deine verloren auf dem Schiff vorhanden. 239 00:20:26,880 --> 00:20:28,440 Wir haben es nicht bemerkt. 240 00:20:30,280 --> 00:20:33,640 Und das ist dein Rendroy, es soll Fruchtbarkeit bringen. 241 00:20:34,000 --> 00:20:39,360 Du bist sehr nett, Logar. Behalte das, Ich habe drei von Geburt an. 242 00:20:44,640 --> 00:20:47,000 Deine Tochter Ceku ist nicht hier, um mich willkommen zu heißen. 243 00:20:47,200 --> 00:20:49,760 - Ja, ihr geht es nicht gut. - Wirklich? 244 00:20:50,680 --> 00:20:52,040 Lass uns gehen. 245 00:20:55,800 --> 00:20:57,440 Wie spät ist es, Kumpel? 246 00:21:07,280 --> 00:21:10,520 Dieser Idiot, Superior Tocha ist 420 Jahre alt, Kuna. 247 00:21:10,960 --> 00:21:13,160 Er sollte nachgeben an die Jugend. 248 00:21:13,440 --> 00:21:16,280 Ceku ist nicht gekommen, um dich zu treffen, Sie zeigt kein Interesse, oder? 249 00:21:16,520 --> 00:21:19,920 Sie wird es tun. Mal sehen was sie getan hat, während wir weg waren. 250 00:21:20,160 --> 00:21:22,040 - Hol mir 216. - Ja, Herr. 251 00:21:41,720 --> 00:21:43,000 Hallo, Bruder. 252 00:21:47,120 --> 00:21:48,120 Hallo. 253 00:21:49,200 --> 00:21:51,240 Ihr zwei, kommt vorbei. 254 00:21:51,480 --> 00:21:52,720 Uns? 255 00:21:58,160 --> 00:22:01,040 Der Weltraum war schon immer da das Unbekannte für mich. 256 00:22:01,320 --> 00:22:06,680 Die Filme, Science-Fiction-Romane. Arthur C. Clarke. Streitwagen der Götter. 257 00:22:07,040 --> 00:22:11,000 Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. Weltraum-Odyssee. 258 00:22:12,200 --> 00:22:13,520 - Idiot. - Idiot. 259 00:22:14,760 --> 00:22:15,840 Nächste. 260 00:22:19,400 --> 00:22:21,720 Du hast diesen Ort in einen verwandelt Regierungsbüro. „Geh hierher, nein dorthin.“ 261 00:22:22,240 --> 00:22:25,400 Grüße, Soll ich sitzen oder stehen? 262 00:22:28,000 --> 00:22:29,520 - Sag es uns. - Sag es uns. 263 00:22:29,800 --> 00:22:32,800 Ich werde es erzählen. Wir haben die Ware gekauft von Black Faik. 264 00:22:33,280 --> 00:22:35,360 Wir haben den LKW umgeladen in Karabak. 265 00:22:35,560 --> 00:22:37,320 Ich fuhr den LKW bis Adana. 266 00:22:37,560 --> 00:22:39,440 - Worüber redest du? - Und du?! 267 00:22:39,640 --> 00:22:41,600 Du hast mich entführt, Du wirst das Reden übernehmen. 268 00:22:41,800 --> 00:22:43,120 Ich bin sowieso verwirrt. 269 00:22:43,440 --> 00:22:44,880 - Aggressiv. - Aggressiv. 270 00:22:45,120 --> 00:22:46,600 Ja, aggressiv. 271 00:22:46,800 --> 00:22:48,240 Ist es das? 272 00:23:14,360 --> 00:23:15,880 Kommandant Logar? 273 00:23:18,040 --> 00:23:20,320 216, komm schon, melde dich bei mir. 274 00:23:21,680 --> 00:23:25,200 - Sie hat dich sehr vermisst. - Wirklich? So viel, oder? 275 00:23:25,600 --> 00:23:28,120 Nun, sie machte weiter deinen Namen sagen. 276 00:23:28,320 --> 00:23:29,400 Lassen Sie mich sehen. 277 00:23:29,600 --> 00:23:31,040 Logar, du ...! 278 00:23:32,240 --> 00:23:34,160 Gut. Hat sie die Ehe erwähnt? 279 00:23:34,400 --> 00:23:36,760 Ich sah, wie sie sich vorbereitete ihre Mitgift. 280 00:23:37,200 --> 00:23:39,000 - Ist sie in ihrem Zimmer? - Ja. 281 00:23:39,560 --> 00:23:44,880 Großartig. Nimm das, mein Junge. Ich habe es mitgebracht Für dich von der Erde wirst du Freunde sein. 282 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 Vielen Dank Kommandant Logar. 283 00:23:49,280 --> 00:23:52,960 Ich habe die Batterien. Komm zu mir wann du spielen willst, okay? 284 00:23:53,640 --> 00:23:55,440 Konzentrieren Sie sich jetzt auf Ihre Arbeit. 285 00:24:22,200 --> 00:24:24,080 Ist der schöne Ceku denkst du an mich? 286 00:24:24,520 --> 00:24:25,800 Nein. 287 00:24:27,360 --> 00:24:29,960 Ich habe einen langen Weg zurückgelegt. Kein Willkommen? 288 00:24:30,160 --> 00:24:31,840 Vom Sklavensammeln? 289 00:24:32,040 --> 00:24:34,120 Yoga hat dir nicht gut getan, Du bist angespannt. 290 00:24:34,320 --> 00:24:36,600 Ich habe dich mitgebracht ein Geschenk der Erde. 291 00:24:36,920 --> 00:24:38,360 Wirklich? Was ist das? 292 00:24:38,560 --> 00:24:40,320 Weltfrieden. 293 00:24:41,480 --> 00:24:45,320 Ein authentischer Teppich, der Junge, der ihn gemacht hat das ist blind geworden. Ein wertvolles Stück. 294 00:24:46,080 --> 00:24:49,200 Ich will keine Geschenke von dir, Logar, warum lässt du mich nicht in Ruhe? 295 00:24:49,400 --> 00:24:51,080 Bist du nicht der Beste? schönes Mädchen auf Gora? 296 00:24:51,280 --> 00:24:52,920 - Wegen meines Vaters? - Was? 297 00:24:53,440 --> 00:24:56,360 - Lässt du mich bitte in Ruhe? - Aber die Gegenwart... 298 00:24:56,560 --> 00:24:58,240 Ich mag keine Teppiche, Logar. 299 00:24:58,440 --> 00:25:00,880 Beleidige mich nicht von vornherein meiner Truppen. 300 00:25:06,520 --> 00:25:08,560 Es ist sehr dekorativ, genieße es. 301 00:25:11,520 --> 00:25:14,400 Schöne Sache, Ich sollte mir auch eins zulegen. 302 00:25:16,520 --> 00:25:20,120 Alle Gefangenen sollten drinnen duschen 3 Minuten und gehen Sie in den Speisesaal. 303 00:25:20,520 --> 00:25:23,320 Ich bin sicher, sie werden es uns geben kleine Pillen statt Essen. 304 00:25:24,280 --> 00:25:26,880 Du ziehst zu viel Aufmerksamkeit auf dich, Hör auf damit. 305 00:26:13,360 --> 00:26:16,560 - Fürchte dich nicht. - Alter, du überschreitest hier die Grenze. 306 00:26:17,080 --> 00:26:19,480 Machen Sie sich bereit. Gehen Sie nicht mit dem Strom. 307 00:26:20,640 --> 00:26:23,600 Finde mich. Mein Name ist Garavel. Finde mich! 308 00:26:24,800 --> 00:26:27,600 Meine Güte. Vergib mir meine Sünden. 309 00:26:27,800 --> 00:26:30,560 Ich wurde fast erwischt, mit Seife bedeckt. 310 00:26:38,920 --> 00:26:41,440 Ich bin nie wählerisch, wenn es ums Essen geht. 311 00:26:41,760 --> 00:26:44,760 Essen Sie Essen, vermeiden Sie Schläge. Das ist das Motto. Gießen Sie es hinein. 312 00:26:46,560 --> 00:26:48,160 Kann ich mehr Soße haben? 313 00:26:48,440 --> 00:26:50,400 Das ist Ihr Anteil. Weitergehen. 314 00:26:50,920 --> 00:26:53,280 Einen Moment, nicht wahr? der Mann, der Seife verteilte? 315 00:26:53,480 --> 00:26:56,960 - Mach Schluss, mach weiter. - Bist du Türke, Kumpel? 316 00:26:57,720 --> 00:26:59,040 Bewegen Sie sich. 317 00:27:00,360 --> 00:27:03,600 Alle sprechen Türkisch, ich nicht verstehen, wer Türke ist und wer nicht. 318 00:27:09,920 --> 00:27:11,800 Holen Sie sich eine Ladung von diesem Zuhälter, als wäre er am Strand. 319 00:27:12,040 --> 00:27:13,480 Hallo. 320 00:27:14,080 --> 00:27:17,880 Gott, der Allmächtige, rette mich vor diesen Ort, bevor ich jemanden töte. 321 00:27:26,160 --> 00:27:27,520 Ist dieser Ort besetzt? 322 00:27:43,000 --> 00:27:44,760 Wir müssen fliehen. 323 00:27:47,880 --> 00:27:49,840 Was sagt ihr zusammen? 324 00:27:52,520 --> 00:27:54,800 Ich habe dich gewählt weil du anders bist. 325 00:27:55,400 --> 00:27:58,400 Erstens, du bist Japaner, Du bist schlau. 326 00:27:59,080 --> 00:28:02,960 Wenn wir unsere Kräfte bündeln wir können es zurück zur Erde schaffen. 327 00:28:04,000 --> 00:28:06,840 - Was sagst du, Samurai? - Samurai? 328 00:28:07,240 --> 00:28:09,960 - Ja. - Unsere Bemühungen? 329 00:28:11,200 --> 00:28:13,960 - Lass es dir nicht anmerken. - Zusammen? 330 00:28:15,240 --> 00:28:17,000 Kombiniert. 331 00:28:17,720 --> 00:28:19,520 Unsere Bemühungen? 332 00:28:19,800 --> 00:28:22,200 Mach es kurz. Lernen wir es kennen einander, ich bin Arif. 333 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Und ich bin Mehmet aus Zeytinburnu. 334 00:28:25,280 --> 00:28:27,560 Ich arbeite in einer Lederfabrik in Kazl�esme. 335 00:28:28,720 --> 00:28:31,800 Lederjacken oder Schuhe und so? 336 00:28:39,000 --> 00:28:40,160 Danke. 337 00:28:43,840 --> 00:28:45,240 Von dort. 338 00:28:48,000 --> 00:28:49,400 Von dort. 339 00:28:49,640 --> 00:28:51,040 Treten Sie beiseite. 340 00:28:59,840 --> 00:29:01,040 Ist diese Rose für mich? 341 00:29:01,280 --> 00:29:02,360 Ja, Liebes. 342 00:29:02,680 --> 00:29:04,560 Was bezwecken Sie, das zu senden? 343 00:29:04,800 --> 00:29:08,080 Um nah und nett zu sein. Um Kontakte zu knüpfen. 344 00:29:08,520 --> 00:29:10,680 Sie wollen eine Synergie schaffen gegen die Außerirdischen? 345 00:29:10,920 --> 00:29:13,840 Sei nicht böse, komm her. Sitzen. 346 00:29:14,400 --> 00:29:16,920 Du bist etwas. Eine echte Cosby-Show! 347 00:29:17,640 --> 00:29:19,720 Amerikaner haben ein Sprichwort: weißt du es? 348 00:29:19,920 --> 00:29:20,920 Was ist das? 349 00:29:23,320 --> 00:29:25,760 Halt die Klappe, Hör auf, ein Idiot zu sein! 350 00:29:28,960 --> 00:29:31,200 Mach dich schlauer, Benimm dich wie Erdlinge! 351 00:29:31,520 --> 00:29:33,320 Seien Sie unseres Planeten würdig! 352 00:29:33,600 --> 00:29:37,600 Idioten der unteren Klasse! Lass mich gehen, Mach mir keinen Stress, Mann! 353 00:29:45,520 --> 00:29:48,400 - Überlegener Tocha. - Willkommen, Logar. 354 00:29:49,520 --> 00:29:52,960 Du kannst es unmöglich wissen wie ich dich beneide. 355 00:29:53,200 --> 00:29:57,840 Du bist wie meine eigenen Kinder, Du wirst Gora in bessere Tage führen. 356 00:29:58,400 --> 00:29:59,480 Danke. 357 00:30:01,000 --> 00:30:04,880 Ich bin alt geworden. Ich habe vor zu heiraten meine Tochter eines jungen Goran... 358 00:30:05,120 --> 00:30:09,800 ...und übertrage meine gesamte Autorität zu ihm. Was denken Sie? 359 00:30:10,440 --> 00:30:12,560 Ein Klassiker aber perfekte Idee, Sir. 360 00:30:12,800 --> 00:30:14,440 Ich wollte mit dir reden über diese Angelegenheit. 361 00:30:14,720 --> 00:30:19,800 Für Goras Zukunft habe ich die von Vumar Sohn Timar im Hinterkopf. Wie ist das? 362 00:30:21,040 --> 00:30:24,160 - Vumars Sohn Timar? - Aber, Sir... 363 00:30:24,440 --> 00:30:26,240 Vumars Sohn Timar ist... 364 00:30:26,640 --> 00:30:29,040 Gott weiß, was sie über mich sagen. 365 00:30:29,240 --> 00:30:31,360 Ich habe mich selbst vorgestellt für diese edle Pflicht. 366 00:30:31,600 --> 00:30:34,360 - Deine Tochter und ich sind verliebt. - Sie brennt vor Liebe. 367 00:30:34,600 --> 00:30:37,640 - Sie hat nie etwas erwähnt. - Dass sie brennt? 368 00:30:38,480 --> 00:30:42,480 Ich wollte, dass du es von mir hörst. Das wäre ich Es ist mir eine Ehre, Ihr Schwiegersohn zu sein. 369 00:30:43,160 --> 00:30:44,800 Ich glaube nicht an Liebe, Logar. 370 00:30:45,080 --> 00:30:48,480 Vumars Sohn Timar ist ein großartiger Held für die Goraner. 371 00:30:48,720 --> 00:30:51,680 Ich vertraue lieber Goras Zukunft an... 372 00:30:51,920 --> 00:30:54,040 ...an einen Helden, statt an einen Liebhaber. 373 00:30:55,080 --> 00:30:56,000 Wirklich? 374 00:30:57,200 --> 00:30:59,320 - Kommandant Logar! - Ja, Schatz. 375 00:30:59,600 --> 00:31:01,840 - Ein Objekt nähert sich, Sir. - Wer ist das? 376 00:31:02,160 --> 00:31:05,040 Verzeihung. Wer bist du? 377 00:31:05,480 --> 00:31:07,320 Aussteigen! Aus! Aus! 378 00:31:08,160 --> 00:31:09,400 Raus... 379 00:31:14,680 --> 00:31:16,600 Bis später, Superior Tocha. 380 00:31:16,800 --> 00:31:18,240 Auf Wiedersehen. 381 00:31:21,040 --> 00:31:22,400 Arif, Kumpel? 382 00:31:22,640 --> 00:31:23,480 Ja? 383 00:31:23,720 --> 00:31:25,840 Wir haben dir heute Unrecht getan. Vergib uns. 384 00:31:26,800 --> 00:31:28,960 Es ist in Ordnung, vergiss es. 385 00:31:29,200 --> 00:31:32,080 Wir sind im Weltraum, alle sind verwirrt. Es ist keine große Sache. 386 00:31:35,800 --> 00:31:37,760 - Ist jetzt alles in Ordnung? - Klar, Mann. 387 00:31:38,160 --> 00:31:41,600 Du tust dem Kerl noch einmal Unrecht und Sie werden ein Gefühl dafür bekommen. 388 00:31:48,440 --> 00:31:51,560 Du bist wirklich ein Phänomen, immer etwas vor. 389 00:31:52,120 --> 00:31:54,640 War das dein Bett? Tut mir leid, Kumpel. 390 00:31:54,920 --> 00:31:58,160 Hinsetzen. Hier, du ließ diese im Untersuchungsraum liegen. 391 00:31:59,000 --> 00:32:00,800 Ich schätze es wirklich. 392 00:32:01,880 --> 00:32:03,320 Lernen wir uns kennen. 393 00:32:03,640 --> 00:32:07,840 Arif l�ik. Alles Mögliche Teppiche, Kelim, Reisen. 394 00:32:08,400 --> 00:32:11,640 - Hier. - Bußgeld. Ich bin Bob Marley Faruk. 395 00:32:12,440 --> 00:32:14,240 - Bist du Türke, Bob Marley? - Ja. 396 00:32:14,480 --> 00:32:16,200 Großartig. Habe eins. 397 00:32:16,720 --> 00:32:19,680 - Ich rauche nicht. - Wirklich? 398 00:32:20,480 --> 00:32:23,200 - Kannst du mir das da geben? - Dieses hier? 399 00:32:23,800 --> 00:32:25,440 - Hier. - Danke. 400 00:32:29,000 --> 00:32:31,840 - Wie lange bist du schon hier, Bob? - 8 Jahre. 401 00:32:33,200 --> 00:32:35,720 Heilige Scheiße... was war das? 402 00:32:36,520 --> 00:32:38,000 Es tut mir Leid. 403 00:32:38,200 --> 00:32:40,520 8 Jahre? Ich würde nicht bleiben hier 8 Minuten. 404 00:32:40,760 --> 00:32:42,400 Du hast mich enttäuscht. 405 00:32:42,640 --> 00:32:47,560 Ich hatte eine Bar in Kusadas. Es gab tolle Musik, Reggae. 406 00:32:47,960 --> 00:32:49,800 - Aber es ist nicht geflogen? - Nein. 407 00:32:52,080 --> 00:32:54,080 Ich war bis über die Ohren verschuldet. 408 00:32:54,320 --> 00:32:58,000 Die Gläubiger kamen, um mich zu töten. Also habe ich mir einen Stein um den Hals gebunden. 409 00:32:58,240 --> 00:33:00,560 Ich wollte gerade vom Steg springen... 410 00:33:00,760 --> 00:33:03,240 ...und zack, ich war in einem Raumschiff. 411 00:33:03,440 --> 00:33:07,120 Dann eine völlig andere Welt, würdest du wiederkommen? 412 00:33:07,720 --> 00:33:08,800 Na ja... 413 00:33:09,520 --> 00:33:12,440 Nehmen wir an, ich bin zurückgekehrt. Die Gläubiger treffen ein: 414 00:33:13,320 --> 00:33:14,960 „Wo warst du, Bob?“ 415 00:33:15,160 --> 00:33:18,840 „Ich wurde von Außerirdischen entführt und.“ und so weiter.'' Würden sie es kaufen? 416 00:33:19,240 --> 00:33:20,640 - Das würden sie nicht. - Nein. 417 00:33:20,880 --> 00:33:22,920 Dann sind da noch die Medien. 418 00:33:23,120 --> 00:33:25,840 Du machst jeden Tag Schlagzeilen, „Der von Außerirdischen entführte Mann“ 419 00:33:26,160 --> 00:33:29,800 - Das scheint Sie falsch zu ärgern. - Das hast du richtig verstanden. 420 00:33:30,880 --> 00:33:33,920 Ich habe nichts gegen den Weltraum aber die Einstellung ist falsch. 421 00:33:34,280 --> 00:33:37,040 Sie erwarten etwas Zivilisierteres wenn man an Außerirdische denkt. 422 00:33:37,240 --> 00:33:39,440 - Sie sind hier ein Gefangener - Also? 423 00:33:39,680 --> 00:33:42,120 Mach mich nicht wütend. Du bist ein Gefangener. Ich fühle mich wohl. 424 00:33:42,320 --> 00:33:44,320 Das liegt daran, dass ich in der Küche arbeite. 425 00:33:44,520 --> 00:33:47,840 Wenn ich in den Steinbrüchen wäre... Dort arbeiten sie dich zu Tode. 426 00:33:48,040 --> 00:33:51,200 Sie implantieren einen Chip und Du gehst herum wie ein Affe. 427 00:33:51,400 --> 00:33:55,520 Was ist das für ein Mann, Steinbruch, Chips...? Ist das ein Außerirdischer oder ein Mensch? 428 00:33:55,800 --> 00:33:58,080 Wenn du möchtest, kann ich dich holen auch eine Arbeit in der Küche? 429 00:33:58,280 --> 00:34:00,760 Welche Küche, Kumpel? Gibt es keine Möglichkeit hier raus? 430 00:34:01,240 --> 00:34:04,440 - Du musst ein Schiff finden. - Einfach. Was ist überhaupt ein Raumschiff? 431 00:34:05,680 --> 00:34:08,120 Okay, beruhige dich, habe Geduld. 432 00:34:08,360 --> 00:34:11,800 Dies sind die letzten Endbearbeitungen. Hier ist es fertig. 433 00:34:12,520 --> 00:34:15,120 - Ist das eine Art Witz? - Natürlich ist es das. 434 00:34:17,120 --> 00:34:19,600 Ich meine, es ist unmöglich wegkommen. 435 00:34:19,880 --> 00:34:23,120 Hör auf, das zu sagen. Es muss einen Weg geben. 436 00:34:23,600 --> 00:34:26,480 Entschuldigen Sie, Bob, aber Sie scheinen es zu sein ein wenig ahnungslos gegenüber Science-Fiction. 437 00:34:26,760 --> 00:34:29,960 Ich habe keine Ahnung von Science-Fiction? Ich bin mir dessen nicht bewusst, oder? 438 00:34:30,640 --> 00:34:33,560 Du weißt nicht, mit wem du sprichst, Also redest du Unsinn. 439 00:34:33,800 --> 00:34:35,440 Was ist Ihr Punkt? 440 00:34:35,880 --> 00:34:40,680 Ich war der erste Türke ein Science-Fiction-Szenario schreiben. 441 00:34:41,080 --> 00:34:42,440 Sie sagten, Sie hätten eine Bar. 442 00:34:43,120 --> 00:34:46,680 Das war danach Ich hatte das Filmgeschäft satt. 443 00:34:47,000 --> 00:34:49,040 Du hast also genug von den Filmen? 444 00:34:50,680 --> 00:34:52,240 Es ist Jahre her. 445 00:34:53,360 --> 00:34:56,080 In den letzten Tagen der Sexfilme. 446 00:34:56,320 --> 00:35:00,280 Ich habe gesucht etwas Neues in Filmen. 447 00:35:01,320 --> 00:35:03,720 - 12. September 1980 - Nein, Sir, unmöglich. 448 00:35:03,960 --> 00:35:07,640 Mein Name ist Ersan Kuneri, Ich bin kein Pornoproduzent. 449 00:35:08,160 --> 00:35:10,800 Ich sagte, sie würden sich in Unterwäsche lieben. Natürlich. 450 00:35:11,120 --> 00:35:15,560 Der Koch, der Diener, der Gärtner. Alle von ihnen. Es findet in einem Herrenhaus statt. 451 00:35:15,800 --> 00:35:19,440 Der Koch erledigt den Gärtner, das Gärtner der Fahrer, der Fahrer, Diener. 452 00:35:20,080 --> 00:35:23,320 Ja, lassen Sie es drucken, Ich schicke sofort ein Poster. 453 00:35:23,560 --> 00:35:26,560 Der Titel ist „Gruppenrabatt“. 454 00:35:29,480 --> 00:35:30,800 Stehen Sie gerade, 455 00:35:34,080 --> 00:35:35,720 Hebe dein Kinn. 456 00:35:36,880 --> 00:35:37,800 Gut. 457 00:35:38,320 --> 00:35:39,200 Ja. 458 00:35:40,040 --> 00:35:41,320 Dies, dies, dies. 459 00:35:42,040 --> 00:35:43,880 Wer bist du? Raus, raus! 460 00:35:44,200 --> 00:35:46,640 Sei du selbst, ahme niemanden nach! 461 00:35:46,880 --> 00:35:48,680 Herr Ersan. Sollte Faruk reinkommen? 462 00:35:48,920 --> 00:35:50,440 Lass ihn warten. Warte eine Sekunde. 463 00:35:50,680 --> 00:35:52,880 Das, das. Hast du blaue Unterwäsche? 464 00:35:53,080 --> 00:35:55,240 - Ja. - Notieren Sie sich, bringt seine eigene Unterwäsche mit. 465 00:35:55,480 --> 00:35:58,960 Du, von Tophane, ich möchte, dass du es tust Liebe machen wie ein Tier, nicht wie ein Mensch. 466 00:35:59,160 --> 00:36:00,800 - Wie ein Biest! - Stets. 467 00:36:01,040 --> 00:36:04,200 Also gut, der Film heißt: „Presslufthammer.“ Schlag es. 468 00:36:04,560 --> 00:36:05,880 Schicken Sie Faruk rein. 469 00:36:06,840 --> 00:36:08,160 Herr Faruk. 470 00:36:12,160 --> 00:36:13,800 Hallo, Herr Ersan. 471 00:36:14,000 --> 00:36:16,360 Ich sehe draußen einen Panzer. Gab es heute eine Parade? 472 00:36:16,560 --> 00:36:19,080 Nichts Wichtiges. Ich habe tolle Ideen. 473 00:36:19,280 --> 00:36:21,800 Ein neuer Ansatz in Filmen, Science-Fiction. Was sagen Sie? 474 00:36:22,080 --> 00:36:23,560 Wissenschaft? Gib mir das. 475 00:36:23,800 --> 00:36:26,520 Die Amerikaner stehen auf dieses Ding, Da steckt viel Geld drin. 476 00:36:26,760 --> 00:36:27,800 Irgendein Sex? 477 00:36:28,000 --> 00:36:30,120 Nein, es geht um einen Roboter Abenteuer. 478 00:36:30,320 --> 00:36:33,440 Der Titel lautet „6 Million Dollar Man“. Wie ist das? 479 00:36:33,760 --> 00:36:35,880 6 Millionen? Willst du mich ruinieren? 480 00:36:36,080 --> 00:36:37,960 Fremdwährung ist verboten. 481 00:36:38,200 --> 00:36:39,760 Wir könnten den Titel ändern. 482 00:36:39,960 --> 00:36:42,720 - Wie? - Mondlust. Wie ist das? 483 00:36:42,920 --> 00:36:44,880 Es kann nicht auf dem Mond sein. Wir müssen in einer Woche drehen. 484 00:36:45,120 --> 00:36:48,480 Wir werden es tun. Ein Roboter verliebt sich mit einem Astronauten. 485 00:36:48,800 --> 00:36:51,800 Schön... Mondlust. Hübsch. 486 00:36:52,080 --> 00:36:54,840 Könnte ich einen Vorschuss haben, Ich werde nach einem Ort Ausschau halten. 487 00:36:55,080 --> 00:36:57,160 Lasst uns das feiern. Ich habe Kent, Marlboro. 488 00:36:59,440 --> 00:37:01,200 Herr Ersan, Die Polizei ist hier. 489 00:37:01,400 --> 00:37:04,120 Sie wollen dich unterhalten wegen Besitzes ausländischer Zigaretten. 490 00:37:04,320 --> 00:37:06,320 Das ist keine Unterhaltung, das ist festhalten. Lass uns gehen. 491 00:37:07,560 --> 00:37:09,120 Es gibt kein Entrinnen vor dem Gesetz. 492 00:37:09,480 --> 00:37:13,000 Ersan...Der Film. Science-Fiction. Was nun? 493 00:37:13,760 --> 00:37:15,560 Dieser Film wird nicht stattfinden. 494 00:37:15,960 --> 00:37:19,880 Lass uns jetzt ins Bett gehen. Niemals Erwähnen Sie mir gegenüber noch einmal Science-Fiction. 495 00:37:30,400 --> 00:37:33,880 Danke. Sie bringen mich alles von der Erde. 496 00:37:35,720 --> 00:37:39,200 Hey, whoa! Schneiden Sie es vorsichtig auf! 497 00:37:40,440 --> 00:37:43,920 Diese Jungs haben Chips, Die Hälfte ihres Gehirns ist verschwunden. 498 00:37:44,320 --> 00:37:46,560 Gib es her, lass mich das machen. 499 00:37:46,800 --> 00:37:48,240 Komm schon, du hast es verschwendet. 500 00:37:48,480 --> 00:37:49,920 Aber den Jungs geht es gut. 501 00:37:50,160 --> 00:37:53,600 So scheint es. Du hast es gut gemacht hier aber denken Sie bitte darüber nach... 502 00:37:53,880 --> 00:37:55,960 ...dieses Fluchtgeschäft. 503 00:37:58,200 --> 00:38:01,720 Hör auf mit dem Mist und lass mich Sag dir, wie du entkommen kannst. 504 00:38:01,960 --> 00:38:03,160 Ja. 505 00:38:04,280 --> 00:38:08,200 Versuchen Sie es zunächst mit den Lüftungsschächten aus der Küche. 506 00:38:08,840 --> 00:38:10,360 - Belüftung? - Ja. 507 00:38:26,840 --> 00:38:28,160 Seid ihr auch alle weggelaufen? 508 00:38:28,400 --> 00:38:31,680 Wow, misch dich hier nicht ein. Du denkst also, du bist schlau, oder? 509 00:38:32,040 --> 00:38:34,440 Warum schlau, Mann? Ich bin gekommen, um Essen zu holen. 510 00:38:34,960 --> 00:38:37,280 Und da ist noch etwas anderes: das könnte gehen. 511 00:38:37,520 --> 00:38:39,080 Was ist das? Sag mir? 512 00:38:43,040 --> 00:38:44,080 Schließen Sie es. 513 00:38:45,040 --> 00:38:46,240 Schließen Sie es. 514 00:38:46,800 --> 00:38:49,880 Du bist viel zu neugierig. Ich bin hier raus. 515 00:39:01,360 --> 00:39:03,280 Können wir fliehen? Da durch, Kumpel? 516 00:39:06,240 --> 00:39:08,240 Warum nimmst du den Helm ab? 517 00:39:08,560 --> 00:39:11,160 Wenn das nicht funktioniert, gibt es molekularer Transport. 518 00:39:11,400 --> 00:39:14,360 - Kein Wunder. Was ist das? - Strahlend, wissen Sie. 519 00:39:14,640 --> 00:39:17,840 Weiß ich es? Wenn es Beamen gibt Ich werde direkt zu Hause sein. 520 00:39:18,320 --> 00:39:22,720 Beamen ist ein riskantes Geschäft, das wissen Sie um die genauen Koordinaten einzugeben. 521 00:39:22,920 --> 00:39:25,480 Ich bin bereit, es zu riskieren. Ich muss hier raus. 522 00:39:25,720 --> 00:39:28,920 Es ist unmöglich zu fliehen. Du verstehst es nicht, oder? 523 00:39:29,120 --> 00:39:30,360 Tut mir leid, Bob, aber... 524 00:39:30,640 --> 00:39:33,600 ...du nennst dich Bob Marley, hast es aber getan Kein Hinweis auf die Philosophie dahinter. 525 00:39:33,880 --> 00:39:35,760 Das bloße Tragen dieser Mütze reicht nicht aus. 526 00:39:35,960 --> 00:39:37,640 Und was ist diese Philosophie? 527 00:39:40,640 --> 00:39:42,640 Hol mir einen Stock und ein Stück Stoff. 528 00:39:44,400 --> 00:39:46,080 Ich zeige dir strahlend... 529 00:39:46,880 --> 00:39:49,440 Du wirst sehen... Du weißt schon Noch nichts über Arif. 530 00:39:51,560 --> 00:39:54,080 Verliere nicht die Hoffnung. Die Macht ist in dir. 531 00:39:56,320 --> 00:40:00,960 Ja, richtig! Innen. Erscheinen Sie einfach bei Licht überhaupt keine Hilfe. 532 00:40:01,320 --> 00:40:02,960 Gib einfach an, du Bastard! 533 00:40:03,240 --> 00:40:05,320 Ich zeige dir alles, ihr Bastarde.... 534 00:40:06,120 --> 00:40:08,360 Strahlend, ja? Strahlend. Da sind wir. 535 00:40:18,360 --> 00:40:19,920 Was machst du hier? 536 00:40:20,120 --> 00:40:22,080 Ich habe keinen Eimer, wenn ich einen hätte Ich könnte etwas tun. 537 00:40:22,280 --> 00:40:23,480 Wie meinst du das? 538 00:40:23,680 --> 00:40:26,160 Commander Logar hat es mir erklärt um diesen Ort zu reinigen. 539 00:40:26,360 --> 00:40:27,920 Bewegen! 540 00:40:28,160 --> 00:40:30,640 Warum denn? Du hast dich umgedreht den Planeten in ein Drecksloch. 541 00:40:30,840 --> 00:40:33,160 Benimm dich zur Abwechslung einmal wie Frauen und diesen Ort reinigen. 542 00:41:10,160 --> 00:41:11,520 Was machst du hier? 543 00:41:11,760 --> 00:41:14,400 Ma'am, ich bitte Sie, lassen Sie mich einfach Wischen Sie den Staub vom Strahlraum ab. 544 00:41:14,600 --> 00:41:15,680 Bewegen. 545 00:41:15,960 --> 00:41:19,320 Ein Typ kam und sagte: „Der Gefangene.“ wird den Staub von diesem Ort abwischen.'' 546 00:41:19,520 --> 00:41:22,560 Ich schwöre. Er sagte: „Kein Strahlen, nur Staub.'' 547 00:41:22,800 --> 00:41:26,280 Drücken Sie nicht meinen Arm. Er sagte nur Putzen. 548 00:42:07,440 --> 00:42:09,040 Verdammt, ihr alle... 549 00:42:09,360 --> 00:42:11,560 Zum Teufel mit so einem strahlenden... 550 00:42:11,800 --> 00:42:14,400 Lass mich in Ruhe! 551 00:42:54,400 --> 00:42:57,200 Oh, ich bin erschöpft. Manchmal Ich habe vergessen, dass du ein Roboter bist. 552 00:42:57,440 --> 00:42:59,680 Komm schon, ich bin jetzt als Roboter nutzlos. 553 00:43:00,000 --> 00:43:03,080 Ich werde wild, wenn ich bei dir bin, Ansonsten habe ich direkte Roboterlogik. 554 00:43:04,280 --> 00:43:05,680 Die Musik war fantastisch. 555 00:43:05,920 --> 00:43:09,240 War es nicht? Ich habe heruntergeladen 3000 davon aus dem Internet. 556 00:43:10,600 --> 00:43:12,880 Schauen Sie, was ich habe. 557 00:43:14,320 --> 00:43:17,280 Oh, ich glaube es nicht. Ein türkischer Film wo das Mädchen erblindet. 558 00:43:17,480 --> 00:43:19,680 Nein, in diesem Film erblindet der Junge. 559 00:43:19,880 --> 00:43:24,040 Warum verwenden sie nicht Mikrolaser? Hornhaut eines Mädchens, in diesem Film? 560 00:43:24,240 --> 00:43:26,200 Komm schon, Ceku, Ist das die Art, Filme anzusehen? 561 00:43:26,440 --> 00:43:31,120 Schauen Sie sich einfach die Emotionen an. Das Opfer des Jungen, sein Kuss in der Schlussszene. 562 00:43:31,320 --> 00:43:32,960 Lass uns „Kiss like the Earthlings“ spielen. 563 00:43:33,160 --> 00:43:34,640 Nein, meine Schaltkreise wedele immer noch vom Tanz. 564 00:43:34,840 --> 00:43:36,440 Komm bitte. 565 00:43:37,640 --> 00:43:38,880 Okay, okay. 566 00:43:39,320 --> 00:43:43,160 - Die Erdlinge machen Spaß, nicht wahr? - Mit ihrer Musik, ihrem Tanz und allem. 567 00:43:44,000 --> 00:43:46,480 - Wirst du mir die Zukunft erzählen? - Ist es jetzt kalt? 568 00:43:48,720 --> 00:43:49,760 Bewegen Sie sich ein wenig. 569 00:43:51,400 --> 00:43:53,200 - Du weißt, dass ich das nicht für jeden mache. - Ich weiß. 570 00:43:53,400 --> 00:43:55,200 - Versprechen im Namen Gottes. - Aufleuchten. 571 00:43:58,880 --> 00:44:00,920 Mal sehen. Da ist jemand. 572 00:44:01,120 --> 00:44:03,200 - Wirklich? - Oh, das bin ich. 573 00:44:04,960 --> 00:44:06,840 - Komm schon, erzähl etwas. - Ruhig sein. 574 00:44:07,120 --> 00:44:10,160 Schauen Sie, in naher Zukunft. Sehen Sie, alles in Schwarz. 575 00:44:10,520 --> 00:44:13,080 Mit langen Haaren. Könnte das Logar sein? 576 00:44:13,280 --> 00:44:15,840 - Igitt! In meinem Vermögen? - Ich sehe eine Hochzeit. 577 00:44:16,080 --> 00:44:22,640 Da ist noch jemand anderes. Er ist ein wenig pummelige, sehr klare Worte. 578 00:44:22,840 --> 00:44:26,360 Er hat viele Menschen um sich. Er wird dir einen Gefallen tun. 579 00:44:26,560 --> 00:44:29,720 Vergessen Sie nicht, der Buchstabe R ist in seinem Vor- oder Nachname. Vergiss es nicht. 580 00:44:29,920 --> 00:44:31,480 Spülen Sie dies aus. 581 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 Er hat gerade nach dir gefragt er ist angekommen. 582 00:44:33,680 --> 00:44:34,880 Was hast du gesagt? 583 00:44:35,080 --> 00:44:37,640 Ich habe sehr direkt gesprochen. Ich sagte „Du hast andere Dinge im Kopf.“ 584 00:44:37,840 --> 00:44:41,240 „Drücke sie nicht“, sagte ich. „Das ist sie nicht bereit, also warum drängst du sie?'' 585 00:44:41,440 --> 00:44:45,040 ''Nichts Gutes kommt durch Gewalt, es wird größere Probleme verursachen ... 586 00:44:45,240 --> 00:44:47,720 ...in der Zukunft.'', sagte ich. Aber er wollte nicht zuhören. 587 00:44:47,960 --> 00:44:49,560 Bist du ein Orakel? 588 00:44:52,240 --> 00:44:53,760 Kommandant Logar? 589 00:44:54,440 --> 00:44:56,720 Kommandant Logar, Ich habe nur Spaß gemacht. 590 00:44:56,960 --> 00:44:59,080 Nehmen Sie dieses batteriebetriebene Gerät Puppe weg. 591 00:44:59,360 --> 00:45:01,320 Setze ihn zusammen mit diese Hunde von der Erde. 592 00:45:01,560 --> 00:45:03,520 Du Abschaum, er war mein bester Freund. 593 00:45:03,840 --> 00:45:06,080 Du zwingst mich, böse zu sein, verstehst du? 594 00:45:06,320 --> 00:45:09,720 Ich liebe dich, ich bin eifersüchtig auf dich. Sei es ein Roboter oder sogar mein Vater. 595 00:45:09,920 --> 00:45:11,200 Also liebst du mich? 596 00:45:12,320 --> 00:45:14,600 Ich will das, kannst du es machen? 597 00:45:15,320 --> 00:45:16,400 216! 598 00:45:16,600 --> 00:45:18,720 Ekelhafte Erde Zoll. 599 00:45:22,800 --> 00:45:25,160 Die Gefangenen sollen implantiert werden ein Chip heute sind: 600 00:45:26,160 --> 00:45:27,440 Jack Bailey. 601 00:45:28,400 --> 00:45:29,960 Chris Lover. 602 00:45:30,760 --> 00:45:32,800 Günter Westinghouse. 603 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 José Gabriel Estevez. 604 00:45:35,240 --> 00:45:37,040 Willst du mich heiraten? 605 00:45:37,360 --> 00:45:39,200 Akimi Noname. 606 00:45:41,920 --> 00:45:43,520 Der Japaner ist auch weg. 607 00:45:43,760 --> 00:45:45,800 Ich sehe hier keine Rebellion. 608 00:45:46,040 --> 00:45:48,320 Wir werden nirgendwo hinkommen nur mit meinem Widerstand. 609 00:45:48,560 --> 00:45:50,400 - Schwarz wird dort nicht ziehen. - Wirklich?! 610 00:45:50,600 --> 00:45:52,440 Aber du bist umgezogen der weiße Läufer hier... 611 00:45:52,680 --> 00:45:54,720 Beginnen Sie nun mit Schwarz-Weiß vor diesem Kerl. 612 00:45:54,920 --> 00:45:59,520 Gib mir 5, Julio. Fangen wir noch einmal an, Dieses Paging hat mich verwirrt. 613 00:46:00,080 --> 00:46:03,280 Ich bin verwirrt. Wenn wir nur eine Kamera hätten. 614 00:46:03,520 --> 00:46:06,640 Ich würde diesen Ort fotografieren. Wäre ein Superdokument auf der Erde. 615 00:46:11,000 --> 00:46:12,640 Lass mich gehen, Mann! 616 00:46:12,880 --> 00:46:15,760 Da ist noch einer. Willkommen im Zirkus. 617 00:46:17,080 --> 00:46:18,560 Holen Sie sich eine Ladung von diesem Kerl. 618 00:46:18,880 --> 00:46:21,800 Lass mich nicht hier, lass mich nicht bei ihnen! 619 00:46:22,000 --> 00:46:25,120 Weine nicht, wir haben dasselbe erlebt. 620 00:46:25,480 --> 00:46:27,760 Schrei nicht, du zeichnest zu viel Aufmerksamkeit. 621 00:46:27,960 --> 00:46:29,800 Er ist ein Roboter. 622 00:46:30,280 --> 00:46:33,720 Nimm ihn mit in die Küche, Er wird einen schönen Küchenroboter bauen. 623 00:46:33,920 --> 00:46:37,800 Machen Sie keinen Ärger. Er ist ein Roboter, ein Android. 624 00:46:38,320 --> 00:46:40,440 Wirklich? Hallo, Roboter. 625 00:46:41,720 --> 00:46:42,640 Hallo. 626 00:46:42,920 --> 00:46:44,120 Bist du ein Roboter? 627 00:46:44,320 --> 00:46:45,320 Ja. 628 00:46:45,640 --> 00:46:46,920 Also, was machst du hier? 629 00:46:47,200 --> 00:46:48,880 Kommandant Logar hat mich bestraft. 630 00:46:49,120 --> 00:46:51,360 Kommandant Logar? Ich werde ihm in den Hintern treten. 631 00:46:51,640 --> 00:46:54,440 Hier, nimm eins. Wie heißen Sie? 632 00:46:54,720 --> 00:46:56,680 216. 633 00:46:56,960 --> 00:46:58,800 216? Was ist das? 634 00:46:59,160 --> 00:47:04,240 Aktualisiertes Modell der 215. 2. Generation, 16. Segment, verbesserungsfähige Intelligenz. 635 00:47:04,520 --> 00:47:07,760 Und hohe Mobilität, 7 Stunden Audio- und Videoaufnahme. 636 00:47:08,280 --> 00:47:11,920 Audioaufnahme? Heißt das? die man von überall empfangen kann? 637 00:47:12,280 --> 00:47:14,080 Was ist das denn für ein Gespräch? 638 00:47:14,360 --> 00:47:16,440 Was sollte ich einen Roboter sonst noch fragen? 639 00:47:18,080 --> 00:47:20,760 Möchten Sie etwas trinken? Bist du hungrig? 640 00:47:22,280 --> 00:47:25,120 So schade... Er ist ein Gefangener, genau wie wir. 641 00:47:25,360 --> 00:47:27,960 Ein Roboter, aber immer noch elend. Kommt das Ding raus? 642 00:47:28,200 --> 00:47:29,720 Ich bin völlig abnehmbar. 643 00:47:29,960 --> 00:47:32,280 Wirklich? Das ist traurig, Mann. 644 00:47:32,600 --> 00:47:34,960 Hey, Leute. Warum gehst du nicht Willkommen sagen? Der Typ weint. 645 00:47:35,200 --> 00:47:36,680 - Willkommen, Kumpel. - Willkommen. 646 00:47:37,120 --> 00:47:39,080 Vielleicht ist er darauf programmiert zu weinen. 647 00:47:39,320 --> 00:47:41,240 Das ist so traurig, sieh ihn dir an. 648 00:47:41,440 --> 00:47:44,040 Ich bin Faruk, Bob Marley Faruk. 649 00:47:44,240 --> 00:47:45,160 Hallo. 650 00:47:45,400 --> 00:47:47,480 Kannst du Bilder schießen? auch? 651 00:47:47,680 --> 00:47:49,000 Verzeihung? 652 00:47:49,200 --> 00:47:51,320 Egal. Sagt willkommen, Leute. 653 00:47:51,680 --> 00:47:54,760 Nicht diskriminieren. Roboter oder nicht, alle sind gleich. 654 00:47:56,480 --> 00:47:59,080 - Willkommen. Ich bin Arif.. - Hallo, 216. 655 00:48:27,040 --> 00:48:29,000 Esse ich rotes Fleisch? 656 00:48:29,400 --> 00:48:30,960 Es tut mir leid, Sir. 657 00:48:33,840 --> 00:48:35,560 Warum isst du nicht, Ceku? 658 00:48:35,800 --> 00:48:37,000 Ich habe keinen Appetit. 659 00:48:37,240 --> 00:48:39,400 Ich habe Neuigkeiten was Ihren Appetit wiederbeleben wird. 660 00:48:39,600 --> 00:48:40,880 Logar ist tot? 661 00:48:41,120 --> 00:48:42,960 Meine lustige Tochter. 662 00:48:43,160 --> 00:48:45,240 Du wirst Vumars Sohn Timar heiraten. 663 00:48:45,440 --> 00:48:46,880 Vumars Sohn Timar? 664 00:48:47,080 --> 00:48:50,480 Ja, Timar. Darüber hinaus Vumars Sohn Timar. 665 00:48:51,000 --> 00:48:53,920 Logar sagte, dass ihr beide waren verliebt, aber... 666 00:48:54,320 --> 00:48:57,160 Ich liebe weder Logar noch irgendein anderes Goranischer Mann. 667 00:48:57,400 --> 00:48:59,320 Ich habe nicht vor zu heiraten. 668 00:49:09,600 --> 00:49:12,640 Wir haben eine Situation, wir müssen uns sofort treffen. 669 00:49:12,880 --> 00:49:13,880 Was ist passiert? 670 00:49:14,120 --> 00:49:17,000 Es ist sehr ernst, Wir sollten in die große Halle gehen. 671 00:49:26,280 --> 00:49:30,840 Wenn es auch nur annähernd an unser heranreicht Planeten könnte das Leben auf Gora aussterben. 672 00:49:31,040 --> 00:49:32,680 Was ist los bei Superior Tocha? 673 00:49:32,920 --> 00:49:35,280 Eine große Gefahr, Logar... Ein Feuerball. 674 00:49:35,560 --> 00:49:39,720 Eine feuerförmige Kugel oder ein kugelförmiges Feuer, oder? 675 00:49:40,280 --> 00:49:42,640 Wir haben uns für die Verwendung entschieden die heiligen Steine. 676 00:49:43,120 --> 00:49:45,800 Sind Sie einverstanden? als militärischer Flügel? 677 00:49:46,000 --> 00:49:49,480 Gibt es keine andere Möglichkeit? Das denke ich Die Steine sollten der letzte Ausweg sein. 678 00:49:49,680 --> 00:49:51,000 Wir haben keine Wahl. 679 00:49:51,240 --> 00:49:53,600 Es ist natürlich, dass ich anders denke Weil ich Soldat bin. 680 00:49:53,800 --> 00:49:56,560 Ich weiß sehr gut, wie man das verschickt Feuerball dorthin zurück, wo er herkam. 681 00:49:56,880 --> 00:50:01,760 Wir zweifeln nicht an deinem Mut, Logar aber wir müssen die heiligen Steine ausprobieren. 682 00:50:02,040 --> 00:50:03,600 Sie wissen es besser, Sir. 683 00:50:04,640 --> 00:50:05,960 Bringen Sie die heiligen Steine ​​mit. 684 00:50:06,160 --> 00:50:07,560 So sei es. 685 00:50:27,640 --> 00:50:29,600 Das Handbuch fehlt. 686 00:50:30,720 --> 00:50:31,800 Wie fühlt sich das an? 687 00:50:32,360 --> 00:50:33,680 Wie kommts? 688 00:50:34,120 --> 00:50:36,320 Ich denke, das ist das Ende. 689 00:50:36,560 --> 00:50:38,160 Wir sind dem Untergang geweiht. 690 00:50:38,600 --> 00:50:40,440 Ich möchte volle Autorität, Superior Tocha. 691 00:50:40,640 --> 00:50:43,000 - Was können Sie tun? - „Was können Sie tun?“ 692 00:50:43,520 --> 00:50:45,280 Gib mir eine Stunde. 693 00:50:46,600 --> 00:50:47,920 Logar, lo... 694 00:50:51,320 --> 00:50:53,480 Was werden wir tun? Soll ich das Schiff fertig machen? 695 00:50:53,680 --> 00:50:56,280 Reiß dich zusammen! Welches Schiff? Seien Sie schlau, kommen Sie. 696 00:51:00,760 --> 00:51:03,960 Werden wir sitzen und zusehen, wie der Feuerball näher kommt? 697 00:51:04,160 --> 00:51:07,640 Es ist so schade, dass das Handbuch zu den heiligen Steinen fehlt. 698 00:51:07,920 --> 00:51:10,160 Sicher ist es, nicht wahr? 699 00:51:10,440 --> 00:51:12,040 Was machst du, Logar? 700 00:51:12,320 --> 00:51:13,960 Was denkst du, du Idiot? 701 00:51:14,240 --> 00:51:16,840 Glaubst du das, mein Vater? hast du den Feuerball geschickt? 702 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 Du spielst mit dem Feuer. 703 00:51:19,320 --> 00:51:21,200 Spiel keine Wortspiele mit mir, Esel! 704 00:51:21,480 --> 00:51:22,640 Esel? 705 00:51:23,000 --> 00:51:25,680 Es gibt keine andere Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu erregen von diesem Kerl Tocha und seinem Mädchen. 706 00:51:25,920 --> 00:51:27,640 Ich habe es wie eine Uhr aufgestellt... 707 00:51:28,960 --> 00:51:30,480 - Siehst du das? - Ja. 708 00:51:30,680 --> 00:51:32,840 Damit stoppe ich den Feuerball. 709 00:51:33,080 --> 00:51:35,720 Und dieser alte Furz wird sein Bestes geben Tochter für mich. Und Gora. 710 00:51:36,280 --> 00:51:37,720 Du bist großartig, Logar. 711 00:51:38,000 --> 00:51:39,400 Bin ich? 712 00:51:41,040 --> 00:51:43,320 Benachrichtigen Sie diesen Kerl Informieren Sie sich umgehend über unsere Konditionen. 713 00:51:43,560 --> 00:51:44,480 Ja, Herr. 714 00:51:44,720 --> 00:51:46,440 Wir haben nicht viel Zeit. 715 00:51:46,760 --> 00:51:49,160 Logar, sei vorsichtig mit diesem Schuss. 716 00:51:49,360 --> 00:51:50,880 Bin ich eine Handvoll? 717 00:52:02,680 --> 00:52:05,320 Ceku, ich kann nicht glauben, dass du es bist! 718 00:52:05,520 --> 00:52:07,640 Deine Vorhersage hat sich bewahrheitet, Ich werde heiraten. 719 00:52:07,840 --> 00:52:08,880 Was? 720 00:52:10,760 --> 00:52:12,040 Mit wem? 721 00:52:12,360 --> 00:52:16,040 Alles ist durcheinander. Ein Feuerball nähert sich Gora, 216. 722 00:52:16,320 --> 00:52:18,880 Dies könnte unser letztes Treffen sein. 723 00:52:19,080 --> 00:52:22,000 Mein Vater hat einen Deal gemacht Logar, wenn er den Feuerball stoppen kann ... 724 00:52:22,200 --> 00:52:26,840 ...Ich muss ihn heiraten. So oder so bin ich tot. 725 00:52:27,600 --> 00:52:29,000 Reden Sie keinen Unsinn! 726 00:52:29,240 --> 00:52:31,640 - Ich vermisse dich, 216. - Ich auch. 727 00:52:31,880 --> 00:52:33,360 Die Besuchszeiten sind vorbei. 728 00:52:33,640 --> 00:52:34,840 Bitte sei nicht traurig. 729 00:52:35,080 --> 00:52:36,320 Vergiss mich nicht, 216. 730 00:52:36,560 --> 00:52:37,960 Vielleicht kann er es nicht aufhalten. 731 00:52:38,560 --> 00:52:40,360 „Vielleicht kann er es nicht aufhalten“?! 732 00:52:43,280 --> 00:52:45,600 Schalten Sie das aus. Was ist das für ein Mist? 733 00:52:45,880 --> 00:52:47,240 Komm schon, Bruder. 734 00:52:47,600 --> 00:52:50,000 - Die Jungs schauen zu... - Fühlst du überhaupt keine Scham? 735 00:53:00,320 --> 00:53:03,080 Arif, Bob, ihr werdet alle sterben. 736 00:53:03,440 --> 00:53:05,520 Wir leben sowieso nicht. Was ist passiert? 737 00:53:05,720 --> 00:53:08,200 Schalten Sie den Fernseher ein. Ein großer Feuerball nähert sich Gora.. 738 00:53:08,480 --> 00:53:10,680 Der Planet könnte in Rauch aufgehen in einer Stunde. 739 00:53:10,880 --> 00:53:14,280 - Lass es brennen. Es ist die Sorge der Goraner. - Wir sind auf Gora, Alter. 740 00:53:14,720 --> 00:53:16,920 Ja, richtig. Mal sehen, was es ist. 741 00:53:17,320 --> 00:53:20,360 Der herannahende Feuerball hat einen Durchmesser von 10.000 Vedon... 742 00:53:20,600 --> 00:53:23,160 ...und kann Gora abwischen die Himmelskarte. 743 00:53:23,400 --> 00:53:26,920 Der Goran-Verwaltungsrat erklärte dass das Handbuch der heiligen Steine... 744 00:53:27,120 --> 00:53:29,440 ...fehlt und daher Commander Logars... 745 00:53:29,640 --> 00:53:32,640 ...Zerstörungssystem verwendet wird. 746 00:53:32,880 --> 00:53:34,320 Das ist das fünfte Element... 747 00:53:34,680 --> 00:53:36,440 Seit dem Meteorschauer Vor 4000 Jahren... 748 00:53:36,680 --> 00:53:38,760 Dies ist das fünfte Element. Film von Bruce Willis. 749 00:53:38,960 --> 00:53:40,960 Da ist dieser Feuerball und er platziert die heiligen Steine... 750 00:53:41,320 --> 00:53:43,720 Das ist es. Bruce Willis, Dieser kleine, kahlköpfige Kerl... 751 00:53:45,080 --> 00:53:49,600 Die Anführer von Gora und Commander Logar sind in der Heiligen Kammer. 752 00:53:49,800 --> 00:53:52,400 Liebe Goraner! Ich bin Commander Logar! 753 00:53:52,800 --> 00:53:57,000 Ich bin immer bereit, mein Leben zu opfern für Gora! 754 00:53:57,240 --> 00:54:00,600 Aufgrund eines großen Unglücks Wir können die heiligen Steine nicht benutzen... 755 00:54:00,840 --> 00:54:05,520 ...aber mit diesem hyperoptischen Gefäß Gefrierschrank, den meine Ingenieure vorbereitet haben ... 756 00:54:05,760 --> 00:54:07,440 ...Ich werde dich retten von dieser Katastrophe... 757 00:54:07,640 --> 00:54:09,680 Blödsinn. Zunächst einmal So ein Gerät gibt es nicht... 758 00:54:09,880 --> 00:54:12,440 Er braucht es einfach um die Steine an ihren Platz zu legen. 759 00:54:12,760 --> 00:54:14,000 Halt den Mund, Arif. 760 00:54:15,320 --> 00:54:17,200 Hyperoptischer Gefäßgefrierer! 761 00:54:17,640 --> 00:54:18,800 Was? 762 00:54:21,120 --> 00:54:23,920 Wir sind alle sehr angespannt und traurig. 763 00:54:24,160 --> 00:54:28,520 Jetzt werde ich diesen verdammten Feuerball stoppen und lade euch alle zu meiner Hochzeit ein. 764 00:54:32,600 --> 00:54:35,720 - Passen Sie auf Ihre Köpfe auf. - Er prahlt nur. 765 00:54:36,040 --> 00:54:37,480 Für Gora! 766 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 Schütteln Sie es einfach ein wenig. 767 00:54:49,520 --> 00:54:51,240 Logar, spielst du mit uns? 768 00:54:51,480 --> 00:54:53,400 Ich gebe mein Bestes, Sir. 769 00:54:53,640 --> 00:54:56,400 - Hast du mit den Batterien gespielt? - Vielleicht war es eingeschaltet gelassen? 770 00:54:56,760 --> 00:54:58,360 Komm schon, komm schon. 771 00:54:58,920 --> 00:55:03,160 Er wird es nicht stoppen. Roboter, ich habe eine Idee. 772 00:55:03,680 --> 00:55:05,080 Kannst du mich dorthin bringen? 773 00:55:05,320 --> 00:55:07,680 - Versuchen Sie es mit der Belüftung. - Darauf werde ich nicht noch einmal hereinfallen! 774 00:55:07,920 --> 00:55:09,720 Heilige Kammer. Komm mit mir. 775 00:55:15,360 --> 00:55:17,200 Keine Panik, keine Panik. 776 00:55:20,160 --> 00:55:21,960 Schäm dich! 777 00:55:22,160 --> 00:55:24,360 - Vielleicht ist ein Teil abgefallen? - Welcher? 778 00:55:24,560 --> 00:55:27,160 Wenn wir es aus- und wieder einschalten es könnte aufgeladen werden. 779 00:55:27,600 --> 00:55:29,440 Der Feuerball kommt, Mann! 780 00:55:29,840 --> 00:55:32,000 Na und? Hat mein Vater es geschickt? 781 00:55:32,920 --> 00:55:34,800 - Nehmen Sie Ihre Brille ab. - Hier. Na und? 782 00:55:35,480 --> 00:55:37,200 - Kommandant Logar. - Ja, Liebes. 783 00:55:37,440 --> 00:55:39,960 - Ein Objekt nähert sich, Sir. - Wer bist du? 784 00:55:40,160 --> 00:55:43,120 Aussteigen! Aus! Bitte, geh! 785 00:55:44,160 --> 00:55:45,480 Geh mir aus dem Weg, Kleiner! 786 00:55:46,080 --> 00:55:47,360 Grüße, Chefs! 787 00:55:47,560 --> 00:55:48,920 Wer zum Teufel bist du? Hol ihn dir! 788 00:55:49,120 --> 00:55:50,280 Logar! 789 00:55:50,960 --> 00:55:52,960 Halt die Klappe, Dummkopf. Wir wissen, was Sie sind. 790 00:55:53,160 --> 00:55:54,480 Willst du Retten Sie Ihren Planeten? 791 00:55:54,680 --> 00:55:55,640 Wer bist du? 792 00:55:55,840 --> 00:55:58,040 Whoopy Who. Welchen Unterschied macht das? 793 00:55:58,240 --> 00:56:00,760 Bringen Sie die heiligen Steine ​​mit. Ich weiß wie man den Feuerball loswird. 794 00:56:00,960 --> 00:56:02,160 Bist du ein Orakel? 795 00:56:02,360 --> 00:56:05,040 Was für ein Orakel, Mann... Kapitän, Sag diesem Idioten, er soll den Mund halten. 796 00:56:05,280 --> 00:56:06,400 Wenn er etwas Gehirn hätte... 797 00:56:06,640 --> 00:56:08,720 ...er hatte das verstanden Steine symbolisieren die 4 Elemente. 798 00:56:09,000 --> 00:56:10,600 - Symbolisieren? - Ja, sicher. 799 00:56:10,800 --> 00:56:13,320 Die 4 Elemente der Natur. Feuer, Wasser, Erde, Holz. 800 00:56:13,560 --> 00:56:14,640 Holz? 801 00:56:14,880 --> 00:56:16,480 Warum bist du beleidigt? 802 00:56:16,880 --> 00:56:18,160 4 Elemente der Natur... 803 00:56:18,360 --> 00:56:20,080 Feuer, Erde und Wasser ist einfach... Hol mir einfach etwas Holz. 804 00:56:20,320 --> 00:56:21,360 War es nicht Luft? 805 00:56:21,680 --> 00:56:23,160 Ich sagte Elemente der Natur. 806 00:56:23,360 --> 00:56:24,720 Er könnte Recht haben, Sir. 807 00:56:24,960 --> 00:56:26,400 Das ist ein Gefangener von der Erde ... 808 00:56:26,600 --> 00:56:28,280 Wirst du ihm Goras Zukunft anvertrauen? 809 00:56:28,720 --> 00:56:31,360 Nein, er wird dir vertrauen. Leute, Verärgere mich nicht, bring die Steine mit. 810 00:56:31,600 --> 00:56:33,160 Bist du sicher, dass du es stoppen kannst? 811 00:56:33,360 --> 00:56:35,040 Das ist egal. Ich habe eine Erkrankung. 812 00:56:35,280 --> 00:56:37,640 Nachdem ich den Planeten gerettet habe Du wirst mich und meine Freunde freilassen. 813 00:56:38,240 --> 00:56:41,080 Handeln! Bringt die Steine ​​mit. 814 00:56:42,400 --> 00:56:44,440 Du hast diesen Kerl nach Gora gebracht, oder? 815 00:56:44,680 --> 00:56:46,400 Vergiss es vielleicht er kann es nicht aufhalten. 816 00:56:46,640 --> 00:56:48,600 „Kann es nicht aufhalten“? Was habe ich gerade gesagt? 817 00:56:49,400 --> 00:56:50,840 Wir sind erledigt. 818 00:56:51,480 --> 00:56:54,440 Ja, 4 Elemente der Natur. 819 00:56:54,640 --> 00:56:56,000 10 Minuten bis zur Wirkung. 820 00:56:56,240 --> 00:56:57,640 Verspann mich hier nicht...! 821 00:56:57,880 --> 00:56:59,080 4 Elemente der Natur... 822 00:56:59,280 --> 00:57:02,160 Feuer, Wasser, Erde, Holz. Jetzt hol mir etwas Holz. 823 00:57:03,960 --> 00:57:05,920 Würde das funktionieren? 824 00:57:09,360 --> 00:57:12,120 Auf geht's. Unser erstes Element. 825 00:57:12,840 --> 00:57:13,760 Holz. 826 00:57:18,000 --> 00:57:19,240 Nein, Erde. 827 00:57:29,680 --> 00:57:32,200 Unser zweites Element, Holz. 828 00:57:35,720 --> 00:57:37,480 Nein. Feuer. Nur eine Sekunde. 829 00:57:43,200 --> 00:57:45,640 Und unser 3. Element... Holz. 830 00:57:53,280 --> 00:57:55,680 Hören Sie, sind Sie sicher, dass es keine Luft ist? 831 00:57:55,880 --> 00:57:57,040 Nein, Wasser. Nur eine Minute! 832 00:57:58,280 --> 00:57:59,600 Er spuckte auf den heiligen Stein! 833 00:57:59,800 --> 00:58:01,920 Was sollte ich tun, nach Wasser graben? 834 00:58:02,320 --> 00:58:04,720 Und unser letztes Element... Holz! 835 00:58:08,200 --> 00:58:10,080 Nein... Es ist Luft. Jemand sagte nur Luft! 836 00:58:11,200 --> 00:58:13,800 Es ist kein Holz. Erfinden Sie keine Elemente. 837 00:58:14,880 --> 00:58:15,960 Luft. 838 00:58:24,240 --> 00:58:28,160 Nun, wir haben gelernt und gesehen viele Elemente. 839 00:58:28,440 --> 00:58:31,800 Nun der schwierigste Teil. Das wirst du Ich muss mir ein Mädchen suchen. 840 00:58:32,040 --> 00:58:35,040 Ich werde sie mittendrin küssen 4 Elemente und der Feuerball stoppt. 841 00:58:35,280 --> 00:58:36,760 Zum Beispiel dieses Mädchen. 842 00:58:36,960 --> 00:58:38,360 Was zum Teufel Wollen Sie das sagen, Sie Idiot? 843 00:58:38,560 --> 00:58:41,160 Das Mädchen wird hierher kommen! Sonst schalte ich die Elemente aus! 844 00:58:42,840 --> 00:58:43,760 Vater! 845 00:58:44,040 --> 00:58:45,720 Überlegener Tocha, Ich werde das nicht zulassen. 846 00:58:46,000 --> 00:58:48,440 Was geht dir durch den Kopf, Logar, Sollen wir alle sterben? 847 00:58:48,720 --> 00:58:50,280 Leute, der Feuerball! 848 00:58:51,480 --> 00:58:54,440 Lass sie es tun. Wir kümmern uns später um ihn. 849 00:58:54,800 --> 00:58:56,640 Komm schon, oder ich schalte es aus. 850 00:59:19,640 --> 00:59:20,600 Ihr Name? 851 00:59:20,800 --> 00:59:21,680 Ceku. 852 00:59:21,920 --> 00:59:23,920 Ich bin Arif. Kommst du aus der Gegend? 853 00:59:24,120 --> 00:59:25,200 Ja. 854 00:59:25,840 --> 00:59:27,960 Bist du in der Schule? Welches Jahr? 855 00:59:28,800 --> 00:59:30,880 Dein Kleid ist wunderschön, Bist du Prinzessin? 856 00:59:31,120 --> 00:59:32,160 Irgendwie. 857 00:59:32,720 --> 00:59:34,400 Ich muss dich küssen. 858 00:59:35,680 --> 00:59:36,720 Ich weiß. 859 00:59:36,920 --> 00:59:38,200 Soll ich? 860 00:59:39,320 --> 00:59:40,720 Eine Minute bis zur Wirkung. 861 00:59:40,920 --> 00:59:43,920 Nur eine Minute. Eigentlich... 862 00:59:44,520 --> 00:59:46,880 Einen Fremden küssen, Ich weiß es nicht, aber vielleicht... 863 00:59:47,360 --> 00:59:49,160 Es ist seltsam, aber Weißt du, der Feuerball... 864 00:59:49,400 --> 00:59:50,800 Liebst du deinen Planeten? 865 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Ja. 866 00:59:52,240 --> 00:59:55,960 Ich liebe auch meinen Planeten. Ich liebe es sehr, aber... 867 00:59:58,440 --> 01:00:01,240 10... 9... 8... 868 01:00:01,520 --> 01:00:03,760 7... 6... 5... 869 01:00:04,120 --> 01:00:07,760 4... 3... 2... 1... 870 01:00:29,760 --> 01:00:32,880 Genug von diesem Unsinn! Plackumates, verhaften Sie ihn. 871 01:00:33,240 --> 01:00:35,360 Wozu? Ich habe den Planeten gerettet. 872 01:00:36,320 --> 01:00:37,960 Glauben Sie diesem Müll nicht! 873 01:00:38,200 --> 01:00:40,680 Du denkst, du bist schlau, Bist du nicht Erdenbürger? 874 01:00:41,080 --> 01:00:42,760 Du willst Gora übernehmen. 875 01:00:43,000 --> 01:00:44,800 Hatten wir keinen Deal? 876 01:00:45,080 --> 01:00:48,720 Dieser Narr hat Staub in deine Augen geworfen. Ich muss an Goras Sicherheit denken. 877 01:00:48,920 --> 01:00:50,600 Ich werde das Verhör später übernehmen. Bring ihn weg! 878 01:00:50,800 --> 01:00:53,120 Du bist irgendwie krank. Du brichst unsere Abmachung. 879 01:00:53,360 --> 01:00:56,720 Jetzt, da wir den Feuerball losgeworden sind geschickt von diesem dummen Erdling ... 880 01:00:56,960 --> 01:01:00,680 ...Ich möchte Sie alle zu mir einladen Hochzeit. Er hat dir nicht wehgetan, oder? 881 01:01:03,920 --> 01:01:07,160 Vergessen Sie den Deal. Es wird keine Hochzeit geben. 882 01:01:07,360 --> 01:01:08,560 Wirklich? 883 01:01:10,640 --> 01:01:13,680 Dann werde ich diese Fotos einstellen rund um Gora City. 884 01:01:37,360 --> 01:01:39,040 Bitte übertreiben Sie nicht. 885 01:01:39,280 --> 01:01:40,920 Bravo, Arif! Du hast uns alle gerettet. 886 01:01:41,160 --> 01:01:43,440 Ja, sicher. Du hast es gesehen wie ich behandelt wurde. 887 01:01:43,640 --> 01:01:45,120 Das war ein toller Kuss mit dem Mädchen. 888 01:01:45,360 --> 01:01:47,360 Lass es japanisch sein. Geh mir nicht auf die Nerven... 889 01:01:47,760 --> 01:01:50,200 Es tut mir so leid, Arif. Wenn ich gewusst hätte, dass sie das tun würden ... 890 01:01:50,520 --> 01:01:52,640 - Wo warst du? - Belüftung. 891 01:01:52,920 --> 01:01:55,240 Du, Roboter, außer dir Alle diese Typen sind nutzlos. 892 01:01:55,520 --> 01:01:57,160 Du und das Mädchen. Vergiss den Rest. 893 01:01:57,360 --> 01:01:59,440 - Hast du gesehen, wie sie dich angesehen hat? - Nein. Wie sah sie aus? 894 01:01:59,720 --> 01:02:03,720 Wir haben alles im Fernsehen gesehen, Sie hat dich wirklich untersucht. 895 01:02:04,000 --> 01:02:06,760 Schäm dich. Du hättest zappen sollen Als du uns küssen sahst. 896 01:02:06,960 --> 01:02:08,680 Gib mir eine Zigarette. 897 01:02:13,720 --> 01:02:15,320 Heiraten sie dieses Mädchen? zu diesem Stecknadelkopf? 898 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Sie will nicht. 899 01:02:16,960 --> 01:02:19,240 Nun, wie konnte sie? Das ist seltsam. 900 01:02:19,520 --> 01:02:22,200 Dieses Mädchen ist fremd und dieser Zuhälter auch. 901 01:02:22,560 --> 01:02:27,360 Dann sagen sie das Außerirdische sind böse. Sie ist wie ein Engel. 902 01:02:27,560 --> 01:02:29,240 Du kennst die Zeile, Ein Außerirdischer sagt... 903 01:02:29,480 --> 01:02:31,960 ...''Hallo Erdling, wir sind Freunde.'' Wenn das Mädchen das sagen würde, wäre es in Ordnung. 904 01:02:32,160 --> 01:02:34,440 Aber diese Schwuchtel... Schau wie Er bringt mich dazu, wie ein Seemann zu fluchen. 905 01:02:34,680 --> 01:02:37,400 Ich habe dort geschrien. Ich war derjenige Wer hat die Steine gelegt? 906 01:02:37,600 --> 01:02:39,680 ...aber er macht Allüren als wäre er der Kommandant. 907 01:02:39,920 --> 01:02:40,880 Er ist Kommandant! 908 01:02:41,120 --> 01:02:43,640 Könnte sein, aber zuerst muss er es tun Mensch sein. Was ist mit diesen Allüren... 909 01:02:43,840 --> 01:02:46,720 Und er sagt: „Nimm ihn weg.“ Ich werde ihn auf jeden Fall rausholen. 910 01:02:46,920 --> 01:02:49,960 Nein, Kumpel... Das ist keine Fremdheit. Es sollte von innen kommen. 911 01:02:50,160 --> 01:02:52,680 Der andere Typ ist ein Tier. Das Mädchen ist wie ein Engel. 912 01:02:52,880 --> 01:02:54,120 War das auch kein Ziel? 913 01:02:57,520 --> 01:02:59,520 Habe ich es wieder verpasst? 914 01:02:59,760 --> 01:03:01,880 War das auch kein Ziel? 915 01:03:02,080 --> 01:03:04,320 - War das kein Ziel? - Es war! 916 01:03:10,960 --> 01:03:15,200 Ich vertraue mich Dir an Gerechtigkeit und Menschlichkeit, Euer Ehren. 917 01:03:20,440 --> 01:03:22,160 Ceku, mein Kind. 918 01:03:23,320 --> 01:03:25,280 Ich bin verliebt, Mama. 919 01:03:26,560 --> 01:03:28,120 Mit dem Erdling? 920 01:03:28,520 --> 01:03:30,480 War es so offensichtlich? 921 01:03:33,400 --> 01:03:34,920 Genau wie ich. 922 01:03:35,280 --> 01:03:37,760 Schau, Mama. Arif gehört mir... Ich habe mich zuerst in ihn verliebt. 923 01:03:38,120 --> 01:03:40,720 Ich spreche nicht von Arif, Ceku. 924 01:03:40,960 --> 01:03:43,720 Ich habe mich zufällig verliebt auch mit einem Nicht-Goraner. 925 01:03:43,960 --> 01:03:46,320 Du hast jemanden geliebt von einem anderen Planeten? 926 01:03:47,200 --> 01:03:52,320 Ja. Ich war mir sogar sicher dass er unsterblich in mich verliebt war. 927 01:03:54,800 --> 01:03:57,760 Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll. 928 01:03:59,480 --> 01:04:02,160 - Dein Vater ist nicht Tocha. - Was? 929 01:04:02,360 --> 01:04:05,720 Tocha ist nicht dein richtiger Vater. Dein Vater war ganz anders. 930 01:04:06,800 --> 01:04:09,200 Er hob sich von den anderen ab. 931 01:04:12,000 --> 01:04:13,120 Papa! 932 01:04:16,400 --> 01:04:19,560 Das bin nicht ich. Dein Vater ist ein Erdling, Ceku. 933 01:04:19,760 --> 01:04:20,640 Was? 934 01:04:20,880 --> 01:04:22,640 Rendroy ist der Einzige Wer kennt unser Geheimnis. 935 01:04:22,880 --> 01:04:25,600 Dein Vater war ein Flüchtling seit Jahren außerhalb von Gora. 936 01:04:25,800 --> 01:04:29,600 Er wollte uns immer mitnehmen zur Erde... aber vergebens. 937 01:04:30,680 --> 01:04:33,040 Sag mir, wo mein Vater ist. 938 01:04:34,760 --> 01:04:37,720 In Negney. Was machst du? 939 01:04:38,080 --> 01:04:39,280 Ich gehe zu meinem Vater. 940 01:04:39,560 --> 01:04:42,600 Ich würde lieber mit zur Erde zurückkehren Mein Vater, als diesen gemeinen Logar zu heiraten. 941 01:04:42,800 --> 01:04:45,240 Negney ist draußen Goras Verteidigungsschild. 942 01:04:45,440 --> 01:04:47,960 Ceku, du kannst nicht alleine gehen. 943 01:04:48,520 --> 01:04:50,720 Dann wirst du mir helfen, Rendroy. 944 01:04:52,440 --> 01:04:54,960 So ein Mädchen und wenn du Schau sie aus der Ferne an... 945 01:04:55,200 --> 01:04:58,320 ...sie ist zu tolerant, um eine Außerirdische zu sein. Wir haben uns zum Beispiel geküsst. 946 01:04:58,560 --> 01:05:01,000 - Sie hat nichts getan... - Sie hat ihren Planeten gerettet, Mann. 947 01:05:01,360 --> 01:05:04,840 Es gab eine Strom zwischen uns! 948 01:05:05,160 --> 01:05:07,320 Etwas ist passiert. Hätte sie dich geküsst? 949 01:05:07,640 --> 01:05:08,560 Natürlich. 950 01:05:08,760 --> 01:05:12,120 Verschwinde hier. Ich würde dich nicht küssen selbst wenn die Erde in Flammen stünde. 951 01:05:12,600 --> 01:05:14,640 Was, bist du sauer? 952 01:05:15,280 --> 01:05:18,640 Arif l�ik, Arif l�ik, Sie haben einen Besucher. 953 01:05:18,920 --> 01:05:21,640 Das Mädchen ist da! Ich schwöre, das ist das Mädchen. 954 01:05:21,960 --> 01:05:23,000 Wie sehe ich aus? 955 01:05:23,240 --> 01:05:24,520 Okay, steh aufrecht! 956 01:05:24,720 --> 01:05:27,320 Oh Mann, ich zittere. Gib mir diese Rose. Ich bin weg. 957 01:05:30,880 --> 01:05:31,600 Hallo! 958 01:05:35,360 --> 01:05:37,920 Warst du es, Kreatur? Was für ein Übel Planst du dieses Mal für mich? 959 01:05:38,160 --> 01:05:40,800 Zunächst möchte ich sich als Goran entschuldigen. 960 01:05:41,200 --> 01:05:42,440 Was ist los? 961 01:05:42,760 --> 01:05:45,160 Ich glaube nicht, dass ich damit einverstanden bin Logars Haltung. 962 01:05:45,400 --> 01:05:47,160 Du bist ein großer Held, Arif. 963 01:05:47,400 --> 01:05:51,200 Nehmen Sie diese Passkarte, es wird dich hier rausbringen. 964 01:05:51,520 --> 01:05:54,240 Wenn das ein weiterer Trick ist Ich werde dir nicht verzeihen. 965 01:05:54,440 --> 01:05:56,480 Sei nicht lächerlich... Wir haben keine Zeit... 966 01:05:56,760 --> 01:05:59,000 Diese Karte wird Sie begleiten zur Abfallentsorgungseinheit. 967 01:05:59,200 --> 01:06:01,960 Du musst vorher fliehen Logar kümmert sich um Sie. 968 01:06:02,280 --> 01:06:07,120 Ceku, wird draußen auf dich warten. Nimm Kümmere dich um sie, lass sie nicht allein. 969 01:06:07,560 --> 01:06:10,080 Kreatur, du bist der Einzige Menschen unter ihnen. 970 01:06:10,280 --> 01:06:13,200 Du bist ein anständiger Junge, danke. Ich habe eine Frage... 971 01:06:13,520 --> 01:06:16,080 - Was ist mit deinem Gesicht passiert? - Was ist mit meinem Gesicht? 972 01:06:16,280 --> 01:06:17,600 Das ist es, was ich frage. 973 01:06:17,880 --> 01:06:19,760 Meine Güte, da ist was dran. 974 01:06:20,040 --> 01:06:21,520 Wie auch immer, seien Sie vorsichtig. 975 01:06:24,760 --> 01:06:25,600 Tschüss. 976 01:06:26,600 --> 01:06:29,280 Dieser Hund wird es bekommen kein Brot und kein Wasser. 977 01:06:30,240 --> 01:06:32,360 Wenn Rendroy das gesagt hätte Du kannst ihm vertrauen. 978 01:06:32,600 --> 01:06:35,840 Er ist anders als die anderen, tatsächlich kommt er aus Anarsha. 979 01:06:36,200 --> 01:06:39,400 Arif, mach dich schlauer. Welche Mülldeponie, welches Mädchen? 980 01:06:39,720 --> 01:06:41,720 Sie ziehen dein Bein. 981 01:06:42,040 --> 01:06:44,480 Aber das sagt er Rendroy kommt aus Anarsha. 982 01:06:45,040 --> 01:06:48,960 Die Anarshan lügen niemals. Und Sie sind die Besten darin, Geheimnisse zu bewahren. 983 01:06:51,600 --> 01:06:55,640 Mach weiter, alles ist gut. Schauen Sie, ich habe die Passkarte... 984 01:06:55,920 --> 01:06:58,400 Ich bin hier raus. Wer will, kann auch kommen. 985 01:06:58,760 --> 01:06:59,880 Ich bin dabei. 986 01:07:00,760 --> 01:07:04,120 Ich komme mit dir zum Ausgang. Vielleicht kann ich behilflich sein. 987 01:07:04,400 --> 01:07:08,440 Das ist der Geist. Mach dein Ding, Lass uns nicht von der Tür einschüchtern. 988 01:07:09,520 --> 01:07:10,520 Kommen. 989 01:08:27,200 --> 01:08:29,040 Der Typ ist an der Tür. Was nun? 990 01:08:29,640 --> 01:08:31,560 Lenken Sie ihn ab, ich komme von hinten. 991 01:08:31,800 --> 01:08:33,080 Was ist das denn für eine Idee? 992 01:08:33,320 --> 01:08:34,280 Lass uns gehen! 993 01:08:43,600 --> 01:08:46,440 - Hallo, Sir. - Was machst du hier? 994 01:08:48,040 --> 01:08:50,440 Komm Schatz. Hallo nochmal. 995 01:08:51,560 --> 01:08:56,160 Unser Freund ist krank. Er hat nur noch 3 Monate zu leben. 996 01:08:58,560 --> 01:09:02,280 Wir sammeln Geld für seine Operation und wir verkaufen diese Postkarten. 997 01:09:03,160 --> 01:09:06,200 Jeder, vom Koch, bis der Vorgesetzte einen gekauft hat.. 998 01:09:06,840 --> 01:09:11,160 - Zahlen Sie, was Sie wollen. - Welche Karten? Welcher Vorgesetzte? 999 01:09:11,680 --> 01:09:13,040 Dieses überlegene... 1000 01:09:14,160 --> 01:09:16,560 Bastard. Er führt uns durch eine Verhör gegen eine kleine Spende. 1001 01:09:16,880 --> 01:09:19,880 Öffne dich. Wünschen Sie Postkarten? 1002 01:09:21,520 --> 01:09:23,440 - Lass uns gehen! - So lange, ich komme nicht. 1003 01:09:23,800 --> 01:09:26,120 Bob, sei schlau... wir können zur Erde zurückkehren. 1004 01:09:26,360 --> 01:09:28,800 Glaubst du wirklich, dass du es kannst? zur Erde kommen? 1005 01:09:29,040 --> 01:09:33,840 Seien Sie nicht schüchtern ... hören Sie dem Mann zu. Flüchte sofort und finde mich. 1006 01:09:35,000 --> 01:09:36,080 Wer ist er? 1007 01:09:36,400 --> 01:09:39,440 Das ist nichts Vergleichbares Ihre Science-Fiction-Filme. Lass uns gehen. 1008 01:09:41,600 --> 01:09:44,480 Er sagte ständig: „Komm, komm.“ Sein Name ist Garavel. 1009 01:09:44,720 --> 01:09:46,920 - Garavel? - Das ist alles umsonst. 1010 01:09:47,200 --> 01:09:50,000 Also, würde er in erscheinen eine Korona aus Licht, wenn es umsonst wäre? 1011 01:09:50,240 --> 01:09:51,640 Zuerst müssen wir das Mädchen finden. 1012 01:09:51,880 --> 01:09:54,280 Da ist auch ein Mädchen. Du machst das zu kompliziert. 1013 01:09:54,520 --> 01:09:57,240 Beschwere dich nicht über alles. Du verdirbst das Abenteuer. 1014 01:09:57,480 --> 01:10:00,120 - Ich mag keine Abenteuer. - Du magst also keine Abenteuer? 1015 01:10:00,360 --> 01:10:02,240 Lass mich dir geben dann mal ein kurzer Einblick. 1016 01:10:02,480 --> 01:10:04,000 Sie schreiben Skripte für Erotikfilme. 1017 01:10:04,200 --> 01:10:07,520 In Kusadas gibt es eine Reggae-Bar. Du bist als Gefangener in einer anderen Galaxie. 1018 01:10:07,760 --> 01:10:09,080 Du hast Roboterfreunde. 1019 01:10:09,360 --> 01:10:11,800 Als Nahrung bekommt man kleine Pillen. Und du magst kein Abenteuer? 1020 01:10:12,040 --> 01:10:13,800 Glückwunsch! 1021 01:10:14,040 --> 01:10:15,600 Warum lachst du? 1022 01:10:15,880 --> 01:10:18,760 Vielleicht ist er darauf programmiert zu lachen. Gib mir 5. Lass uns gehen. 1023 01:10:22,720 --> 01:10:24,200 Komm hier entlang. 1024 01:10:26,320 --> 01:10:27,880 Oh nein. Andersherum. 1025 01:10:29,480 --> 01:10:31,520 Du magst also Abenteuer, oder? 1026 01:10:31,720 --> 01:10:34,440 Lasst uns bitte nicht streiten. Ich bin nicht reingegangen, weil ich Angst hatte. 1027 01:10:40,720 --> 01:10:42,520 216, Arif, ich bin hier. 1028 01:10:44,040 --> 01:10:47,080 ''216 und Arif!'' Ich habe nur devotive Zwecke. 1029 01:10:47,280 --> 01:10:49,000 Ceku, mein Liebster! 1030 01:10:51,640 --> 01:10:53,960 Wie geht es dir... Danke, dass du mich gerettet hast. 1031 01:10:54,200 --> 01:10:56,880 - Darüber reden wir später, lasst uns gehen. - Dann lass uns gehen, Schatz! 1032 01:10:57,560 --> 01:11:01,520 Und ich bin Bob Marley Faruk, Schön dich kennenzulernen. Um laut zu schreien. 1033 01:11:02,680 --> 01:11:05,640 Wir werden hier aussteigen. Die Atmosphäre könnte Ihre Lunge verbrennen. 1034 01:11:06,480 --> 01:11:10,080 - Warum sollte es? - Was weiß ich? Frag sie. 1035 01:11:10,320 --> 01:11:11,440 Aufleuchten. 1036 01:11:11,640 --> 01:11:15,480 - Was ist los? - Du bist gegen alles! 1037 01:11:16,280 --> 01:11:19,280 Du machst weiter. Sie schauen vielleicht auf dich... 1038 01:11:21,280 --> 01:11:22,960 Warum sagst du so etwas? 1039 01:11:23,440 --> 01:11:25,560 Die Atmosphäre ist wunderschön. 1040 01:11:46,400 --> 01:11:50,120 - Wir haben es geschafft! - Ja, richtig. 1041 01:11:51,240 --> 01:11:54,080 - Ich kann den Taksim-Platz fast sehen. - Herrgott! 1042 01:11:55,320 --> 01:11:57,200 Hier sollte es eine Bar geben. 1043 01:11:59,320 --> 01:12:01,280 Ceku, das ist verrückt. 1044 01:12:01,480 --> 01:12:03,120 Werden wir die Stadt verwüsten? 1045 01:12:03,440 --> 01:12:05,280 Wir müssen Chungo finden. 1046 01:12:34,320 --> 01:12:37,280 Komme und nimm es. Qualität zum kleinen Preis. 1047 01:12:40,440 --> 01:12:43,040 Warte noch ein wenig. Das Signal bricht zusammen. 1048 01:12:43,920 --> 01:12:46,680 Hallo, Muhittin. Ja, Liebes. 1049 01:12:47,040 --> 01:12:50,040 Was? Hereke-Teppich. Sagen wir 5000 $. 1050 01:12:51,160 --> 01:12:54,680 Es hat uns 3500 gekostet, Mann... Ist er ein Tourist? 1051 01:12:55,080 --> 01:12:57,480 Okay, verkaufe es für 5000... Ja, verkaufe es. 1052 01:12:58,960 --> 01:13:00,240 Nur ein Anruf von der Arbeit. 1053 01:13:00,520 --> 01:13:03,000 - Arif, lass uns dieses kaufen. - Okay, nimm es. 1054 01:13:03,800 --> 01:13:05,480 - Umkleideraum? - Hinten. 1055 01:13:07,240 --> 01:13:09,320 - Er ist glücklich. - Wie viel hast du bezahlt? 1056 01:13:09,560 --> 01:13:10,680 Nicht viel. 1057 01:13:10,960 --> 01:13:13,080 Hey, Kumpel. Ich habe sehr glatt gebrauchte Lichtschwerter. 1058 01:13:13,320 --> 01:13:15,840 - Komm schon, schlag es. - Tut mir leid, Faruk, ich habe dich nicht erkannt. 1059 01:13:16,320 --> 01:13:18,440 - Wer war das? - Ich kenne ihn nicht. 1060 01:13:26,080 --> 01:13:27,360 Was ist los, Bob? 1061 01:13:28,800 --> 01:13:31,280 Oh, Bob, wie geht es dir, Pops? 1062 01:13:32,960 --> 01:13:36,920 Faruk, Bleibst du heute Nacht, Mädchen? 1063 01:13:38,400 --> 01:13:40,000 Sie muss mich verwechselt haben. 1064 01:13:40,320 --> 01:13:43,320 - Du bist also nie ausgegangen, oder? - Okay, nur ein paar Mal. 1065 01:13:44,480 --> 01:13:46,000 Wie können wir ihn finden? Wie war sein Name? 1066 01:13:47,440 --> 01:13:49,680 Auf der Erde hätten wir es getan fragten die Barkeeper. 1067 01:13:50,360 --> 01:13:51,720 Soll ich fragen? 1068 01:13:52,000 --> 01:13:54,280 Sprich nicht einmal. Das werden sie Zerreißen Sie hier zweimal. 1069 01:13:57,040 --> 01:13:58,400 Da ist er! 1070 01:13:58,840 --> 01:14:00,040 Garavel. 1071 01:14:01,320 --> 01:14:02,800 Wer ist Garavel? 1072 01:14:05,040 --> 01:14:09,040 - Du hast uns gesagt, wir sollen kommen, hier sind wir. - Wer bist du? Hau ab. 1073 01:14:09,840 --> 01:14:12,280 - Bist du nicht Garavel? - Nein. Schlag es! 1074 01:14:12,520 --> 01:14:15,240 - Garavel? Wir suchen Chungo. - Wer sucht nach Chungo? 1075 01:14:15,480 --> 01:14:19,360 - Rendroy...Wir fahren nach Negney. - Ich bin Chungo. Bist du Ceku? 1076 01:14:20,520 --> 01:14:22,480 Wie konnte ich das wissen, Sie haben alle Kapuzen. 1077 01:14:22,720 --> 01:14:26,040 Kommen wir zum Geschäftlichen, Chungo. Rendroy hat uns geschickt. Wir fahren nach Negney. 1078 01:14:26,400 --> 01:14:28,480 Du hast gesagt, 2 Personen. Bist du jetzt 4? 1079 01:14:28,760 --> 01:14:31,280 4 Personen. 3 Erwachsene und ein Roboter 1080 01:14:35,320 --> 01:14:36,840 Zuerst das Geld. 1081 01:14:38,880 --> 01:14:40,280 Hier sind Sie ja. 1082 01:14:41,360 --> 01:14:44,440 Das sind Dollar. Es ist nicht gut. Kaufen Sie sich damit Süßigkeiten. 1083 01:14:44,880 --> 01:14:46,680 Was noch? 1084 01:14:47,120 --> 01:14:51,160 - Nun, ich habe 20 Millionen türkische Lira. - Türkisches Geld ist in Ordnung. 1085 01:14:52,520 --> 01:14:57,040 - Ich vertraue diesem Kerl nicht. - Diese? Das ist Müll, Mann. 1086 01:14:58,560 --> 01:15:02,480 - Kumpel, ist ihr Stickstofftank voll? - Stickstoff, mein Arsch. Kommen. 1087 01:15:03,440 --> 01:15:05,120 Welcher Stickstoff? 1088 01:15:05,400 --> 01:15:08,520 Ich verwende also technische Wörter Er hält uns nicht für leichtgläubig. 1089 01:15:08,760 --> 01:15:10,320 216, fahr mit mir. 1090 01:15:10,640 --> 01:15:13,520 Ich kann nicht mit dir fahren. Du fährst wie verrückt. Arif 1091 01:15:14,560 --> 01:15:16,160 Bob, hast du jemals eines davon benutzt? 1092 01:15:16,480 --> 01:15:19,760 Ich bin in Istanbul Taxi gefahren. 1093 01:15:20,000 --> 01:15:21,760 Nun, seien Sie ruhig! 1094 01:15:42,240 --> 01:15:43,920 Wir haben es geschafft, Leute! 1095 01:15:44,800 --> 01:15:45,800 Hinsetzen! 1096 01:15:49,840 --> 01:15:53,840 Arif, hör dem Kerl zu. Roboter sagt, er hat Hunger. 1097 01:15:54,600 --> 01:15:56,640 Du bist ein Fuchs. 1098 01:15:57,240 --> 01:15:59,520 Wir werden bei den Churo-Bäumen Halt machen. 1099 01:16:07,080 --> 01:16:09,040 Kommandant Logar, Die Plackumates sind fertig. 1100 01:16:09,240 --> 01:16:10,360 Bring sie her... 1101 01:16:13,760 --> 01:16:16,160 - Das ist also das Sommeroutfit? - Ja, Sir. 1102 01:16:16,400 --> 01:16:21,600 Hübsch. Umdrehen. Achtung... März! 1103 01:16:30,000 --> 01:16:31,240 Bataillon, halt! 1104 01:16:33,080 --> 01:16:35,240 Ist das nicht zu auffällig, Kuna? 1105 01:16:35,480 --> 01:16:37,920 - Ich denke, es ist perfekt für den Sommer. - In Ordnung. 1106 01:16:38,880 --> 01:16:40,480 - Kommandant Logar. - Ja, Liebes? 1107 01:16:40,720 --> 01:16:42,480 3 Gefangene sind entkommen, Sir. 1108 01:16:42,680 --> 01:16:43,960 Verzeihung? 1109 01:16:44,560 --> 01:16:46,280 Oberst Zoran gab Flüchtlingswarnung. 1110 01:16:46,480 --> 01:16:49,440 Erdling Arif, 216 und einer aus dem Personal brach aus. 1111 01:16:49,640 --> 01:16:50,800 Worüber redest du? 1112 01:16:51,000 --> 01:16:52,880 Nicht ich, sie hat den Bericht abgegeben. 1113 01:16:53,080 --> 01:16:54,800 Logar, wo ist meine Tochter? 1114 01:16:55,000 --> 01:16:56,360 Was meinen Sie, Herr? 1115 01:16:56,560 --> 01:16:57,880 Ceku fehlt! 1116 01:16:58,200 --> 01:16:59,840 - Kuna! - Logar! 1117 01:17:26,840 --> 01:17:27,840 Gib mir das. 1118 01:17:30,160 --> 01:17:31,880 Machen Sie den Weg frei. 1119 01:18:00,960 --> 01:18:04,080 Du wirst brennen, du wirst sterben! 1120 01:18:04,280 --> 01:18:06,440 - Bist du ein Orakel? - Keine Spannungen verursachen! 1121 01:18:16,040 --> 01:18:18,120 Kumpel, es geht mir sehr gut gebrauchte Lichtschwerter. 1122 01:18:38,760 --> 01:18:40,920 - Wer bin ich? - Kommandant Logar. 1123 01:18:41,160 --> 01:18:43,680 - Wiederholen. - Kommandant Logar. 1124 01:18:47,760 --> 01:18:49,640 Hast du sie hier gesehen? 1125 01:18:50,360 --> 01:18:51,720 Einfach so? 1126 01:19:05,000 --> 01:19:06,360 Kommandant Logar. 1127 01:19:08,640 --> 01:19:11,600 Schauen Sie hier, Erdengeld. Wo hast du das gefunden? Sprechen. 1128 01:19:11,840 --> 01:19:14,600 - Okay, hör auf. Ich werde alles erzählen. - Halt die Klappe, Hund! Antworte nicht zurück. 1129 01:19:17,760 --> 01:19:19,440 Was haben Sie getan? 1130 01:19:19,840 --> 01:19:23,400 Ich weiß es nicht. Als es spannend wurde Ich habe mich ein wenig mitreißen lassen. 1131 01:19:23,600 --> 01:19:26,280 - Nehmen Sie Ihre Brille ab. - Ja, na und? Ich verlor die Beherrschung. 1132 01:19:26,480 --> 01:19:28,280 - Kommandant Logar. - Ja, Liebes? 1133 01:19:28,520 --> 01:19:31,440 - Ein Objekt nähert sich, Sir. - Wer bist du? 1134 01:19:31,680 --> 01:19:34,480 Aussteigen! Aus! Aus. 1135 01:19:37,880 --> 01:19:40,840 Schieße auf alles, was sich bewegt. Brennen Sie diesen Ort nieder. 1136 01:19:41,520 --> 01:19:42,800 Verbrenne es! 1137 01:20:00,720 --> 01:20:03,040 - Ceku, ist dir kalt? - Ein wenig. 1138 01:20:03,840 --> 01:20:05,880 Wenn dir kalt ist, könnte ich es tun Setzen Sie diesen ganzen Ort in Brand. 1139 01:20:06,120 --> 01:20:07,600 Oh, Arif! 1140 01:20:10,640 --> 01:20:13,920 Roboter, du weißt es nicht was dir fehlt. 1141 01:20:14,400 --> 01:20:16,840 Das sind tolle Knoblauchwürste. 1142 01:20:19,200 --> 01:20:22,080 Schauen Sie sich die Früchte dieses Baumes an. Würstchen. 1143 01:20:22,800 --> 01:20:26,080 Wir sind draußen im Weltraum. Habe nichts gemacht sonst erschreckt dich? 1144 01:20:26,320 --> 01:20:28,520 Bob, was ist da drin? 1145 01:20:28,760 --> 01:20:32,040 Einfach nur Fleisch. Es ist auf jeden Fall heiß. 1146 01:20:32,280 --> 01:20:34,440 Igitt! Du isst Fleisch? 1147 01:20:35,960 --> 01:20:39,520 Ich werde dich etwas fragen. Wohin gehen wir jetzt? 1148 01:20:39,840 --> 01:20:41,480 Stück für Stück zur Erde? 1149 01:20:41,760 --> 01:20:43,160 Ceku, soll ich es ihnen sagen? 1150 01:20:43,360 --> 01:20:46,000 Freunde, wir werden zuerst finden Cekus Vater. 1151 01:20:46,240 --> 01:20:50,240 Cekus Vater ist ein Flüchtling von der Erde der in Negney lebt. Sind Sie überrascht? 1152 01:20:52,760 --> 01:20:55,240 War Superior Tocha Nicht du richtiger Vater? 1153 01:20:55,480 --> 01:20:57,560 Meine Mutter Mulu hat mir alles erzählt. 1154 01:20:57,760 --> 01:21:00,800 Wir werden meinen Vater finden und fliehen dieser verdammte Ort. Bist du bei mir? 1155 01:21:01,000 --> 01:21:02,360 Ich bin dabei. 1156 01:21:02,600 --> 01:21:05,360 Oh mein Liebster. Wie sehr du leidest. 1157 01:21:06,400 --> 01:21:10,320 Wir müssen diesen strahlenden Kerl finden. Er wird alles regeln. 1158 01:21:10,720 --> 01:21:12,560 Wir werden ihn finden. Wir werden finden Auch Cekus Vater. 1159 01:21:12,800 --> 01:21:17,080 Du hast uns aus diesem Gefängnis gerettet, das werden wir Finden Sie sogar Ihren Grundschullehrer. 1160 01:21:17,840 --> 01:21:20,080 Das habe ich dir vorhergesagt jemand würde dir helfen. 1161 01:21:20,400 --> 01:21:23,360 - Es stellte sich heraus, dass es wahr war. Arif - Bravo, Arif. 1162 01:21:25,480 --> 01:21:28,600 Wer sagt, dass es kein Leben gibt? im Weltraum? Hier! 1163 01:21:29,120 --> 01:21:31,120 Ja, schlag sie an. 1164 01:21:31,480 --> 01:21:36,040 Kann ich hier nicht ein bisschen Romantik haben? Nimm das. Ich nehme ein Leck. 1165 01:21:38,840 --> 01:21:40,600 Es gibt keine Kreaturen hier in der Gegend, oder? 1166 01:21:43,520 --> 01:21:45,360 Während der Einführung Du fragst nach ihrem Zeichen. 1167 01:21:45,640 --> 01:21:48,840 Meiner ist Stier. Oder wer ist Dein Lieblingsphilosoph? 1168 01:21:49,080 --> 01:21:53,400 Sokrates. Solche Dinge. Ich könnte Ich habe das getan, aber ich befürworte es nicht. 1169 01:21:53,640 --> 01:21:56,560 So seltsam. Du bist in einer anderen Galaxie. 1170 01:21:56,760 --> 01:21:59,800 Auf einem völlig fremden Planeten außer dir Es scheint mir nichts auszumachen. 1171 01:22:00,120 --> 01:22:05,080 Das ist Philosophie. Ich bin also im Tourismus tätig Wir arbeiten ständig mit Ausländern zusammen. 1172 01:22:05,280 --> 01:22:07,920 Ich kenne Fremdsprachen, damit ich Kontakte knüpfen kann. 1173 01:22:08,200 --> 01:22:11,760 Wenn ich 3 Monate hier bleiben würde Ich könnte lernen... 1174 01:22:12,000 --> 01:22:14,760 - Können Sie Englisch? - Englisch? Nein. 1175 01:22:15,040 --> 01:22:17,680 Englisch ist ein Muss. Wie kommt es, dass du es nicht weißt? 1176 01:22:17,960 --> 01:22:21,440 Englisch, lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. „I love you“ ist Englisch. 1177 01:22:21,800 --> 01:22:26,080 Ich liebe dich. Versteh mich nicht falsch, es ist ein Beispiel. 1178 01:22:26,320 --> 01:22:31,640 Es bedeutet, dass ich dich liebe. Ich meine, ich... Liebe bedeutet, dass du... 1179 01:22:31,880 --> 01:22:35,680 ... und Liebe bedeutet dich. Aber so einfach ist es nicht. 1180 01:22:35,920 --> 01:22:38,160 Es gibt verschiedene Konjugationen im Englischen. 1181 01:22:41,200 --> 01:22:42,600 Es ist also kompliziert. 1182 01:22:44,120 --> 01:22:46,400 Gehst du zurück zur Erde? Wann findest du deinen Vater? 1183 01:22:46,600 --> 01:22:49,280 Ich weiß nicht. Kann ich mich an die Erde anpassen? 1184 01:22:49,520 --> 01:22:51,600 Die Erde sollte sich an dich anpassen. 1185 01:22:51,880 --> 01:22:53,720 Was ist die Erde, nur ein Planet. 1186 01:22:54,040 --> 01:22:56,400 - Hat es Satelliten? - Satellit? 1187 01:22:56,680 --> 01:22:58,920 Die Erde. Ja, es hat einen. 1188 01:22:59,160 --> 01:23:03,600 Es ist sehr schön, Mondlicht. Romantisch. Du nimmst dein Getränk. 1189 01:23:03,960 --> 01:23:06,240 - Die Erde ist also wunderschön. - Es ist. 1190 01:23:06,800 --> 01:23:10,160 - Was ist mit dem Erdenmensch? - Das ist der schwierige Teil. 1191 01:23:10,440 --> 01:23:11,760 Aber du wirst die Wahrheit sagen. 1192 01:23:11,960 --> 01:23:15,000 Nun, sollte ich über mich selbst sprechen? oder über Männer von der Erde? 1193 01:23:15,200 --> 01:23:17,280 Unterscheiden sich Erdenmenschen so sehr? 1194 01:23:17,480 --> 01:23:19,880 Es sind mindestens 5000 verschiedene Arten von Menschen. 1195 01:23:20,160 --> 01:23:24,800 Der Typ Brad Pitt, Weißt du, Babyface. 1196 01:23:25,840 --> 01:23:29,240 Und es gibt solche wie mich, die es sind ansprechend für Frauen. 1197 01:23:29,800 --> 01:23:35,400 Ich bin wirklich anders. Für einen normalen Kerl... 1198 01:23:35,680 --> 01:23:40,520 ...Sex steht an erster Stelle, für mich Zweiter, sogar Dritter. 1199 01:23:40,760 --> 01:23:41,960 Wirklich? 1200 01:23:42,160 --> 01:23:44,360 Ich weiß nicht. Vielleicht liegt es nur an mir, ich weiß es nicht. 1201 01:23:44,560 --> 01:23:46,800 - Du bist so süß. - Du auch. 1202 01:23:47,040 --> 01:23:48,840 Jetzt hör auf. Ich möchte nicht prahlen. 1203 01:23:49,040 --> 01:23:51,320 Was ist mit Liebe? Machen Männer sich auf der Erde verlieben? 1204 01:23:51,560 --> 01:23:55,600 - Sie sind ihrer Liebe treu. - Hast du einen Liebhaber? 1205 01:23:55,800 --> 01:24:01,560 Nein, nicht auf der Erde. Auch nicht auf einem anderen Planeten. 1206 01:24:03,280 --> 01:24:05,800 Ich bin in dich verliebt, Arif. 1207 01:24:06,560 --> 01:24:09,560 Ich habe auch Gefühle für dich. Aber kommen wir zunächst zur Erde. 1208 01:24:09,920 --> 01:24:12,480 Es geht nicht nur mir so. Es gibt 1000 verschiedene Arten von Menschen. 1209 01:24:12,880 --> 01:24:14,520 Schauen Sie mal rein. 1210 01:24:17,240 --> 01:24:20,000 - Nein, wir hatten Knoblauchwürste. - Was hat das damit zu tun? 1211 01:24:20,320 --> 01:24:23,440 Auf der Erde, wenn du isst Wurst, die du nicht küsst... 1212 01:24:28,560 --> 01:24:30,040 Verzeihung. 1213 01:24:32,120 --> 01:24:34,560 Bob, kannst du kurz herkommen? 1214 01:24:35,400 --> 01:24:38,520 Hier. Kannst du kommen? hier für eine Sekunde? 1215 01:24:51,280 --> 01:24:53,400 - Bob, was denkst du, was du tust? - Was ist los? 1216 01:24:53,640 --> 01:24:55,200 Du hast es mir nicht erlaubt Genießen Sie ein wenig Romantik. 1217 01:24:55,400 --> 01:24:57,760 - Was habe ich getan? - Hast du nicht einen platzen lassen? 1218 01:24:57,960 --> 01:24:59,280 - Wer, ich? - Nein, ich. 1219 01:24:59,600 --> 01:25:02,000 - Wir waren nur zu zweit. - Da sind das Mädchen und der Roboter. 1220 01:25:02,280 --> 01:25:04,640 - Hat das Mädchen dann gefurzt? - Vielleicht war es der Roboter. 1221 01:25:04,920 --> 01:25:08,240 - Bob, du gehst zu weit. - Vielleicht ist er auf Furzen programmiert. 1222 01:25:08,560 --> 01:25:12,840 Er prahlt damit, dass er ein guter Roboter ist. Er muss es gewesen sein. 1223 01:25:13,160 --> 01:25:16,720 Wir sind auf einem anderen Planeten und Außerdem pinkelst du mir auf den Fuß. 1224 01:25:17,320 --> 01:25:19,280 Plackumates! Arif, Bob! Laufen. 1225 01:25:20,200 --> 01:25:21,320 Laufen! 1226 01:25:22,920 --> 01:25:24,120 Sie schießen auf uns! 1227 01:25:34,360 --> 01:25:35,360 Arif! 1228 01:25:36,040 --> 01:25:37,680 Lauf auf die Bäume zu. 1229 01:26:01,040 --> 01:26:03,280 Wo ist Ceku? Wo ist sie? 1230 01:26:05,560 --> 01:26:07,120 Zum Wasserfall! 1231 01:26:07,480 --> 01:26:09,320 - Wo? - Wasserfall! 1232 01:26:24,960 --> 01:26:26,080 Lass mich gehen! 1233 01:26:26,440 --> 01:26:31,080 Unser trotziges Mädchen ist zurück. Wer war grob zu dir? 1234 01:26:31,840 --> 01:26:33,480 Wo sind ihre Accessoires? 1235 01:26:33,760 --> 01:26:35,760 Sie wurden im Churo-Wald getötet. 1236 01:26:36,120 --> 01:26:38,520 Was für ein schöner Ort zum Sterben. 1237 01:26:38,960 --> 01:26:41,000 Ceku, Ceku. 1238 01:26:42,040 --> 01:26:43,360 Du bist ein Hund! 1239 01:26:47,080 --> 01:26:48,520 Du hast Würstchen gegessen. 1240 01:26:48,760 --> 01:26:49,920 Ceku, meine Tochter. 1241 01:26:50,240 --> 01:26:51,960 Mama, hol mich hier raus. 1242 01:26:52,240 --> 01:26:55,320 Mulu, ist das Hochzeitskleid fertig? Sie sehen, uns läuft die Zeit davon. 1243 01:26:55,640 --> 01:26:59,120 Ihre Tochter hat ihr Abenteuer genutzt Bonus, ich möchte keine weiteren Spiele mehr. 1244 01:27:01,040 --> 01:27:02,920 Sieh nicht so aus. 1245 01:27:03,280 --> 01:27:07,000 Wenn ich nicht gefurzt hätte wir wären jetzt alle tot. 1246 01:27:09,640 --> 01:27:11,680 Wir müssen Garavel finden. 1247 01:27:12,040 --> 01:27:14,640 Wäre es in Ordnung, wenn er dich finden würde? 1248 01:27:18,160 --> 01:27:20,880 Festhalten! Du denkst jeder mit Kapuze ist Garavel. 1249 01:27:21,080 --> 01:27:22,640 Erlauben Sie mir, einen Test zu machen? 1250 01:27:28,920 --> 01:27:30,160 Verdammt...! 1251 01:27:30,880 --> 01:27:32,360 Das ist er! Wir sind gerettet. 1252 01:27:32,680 --> 01:27:34,720 - Gib mir 5. - Wir sind gerettet! 1253 01:27:51,080 --> 01:27:54,680 Mein richtiger Name ist Hursit aber hier nennen sie mich Garavel. 1254 01:27:55,520 --> 01:27:57,680 Er ist ein Roboter, er trinkt nicht. Danke. 1255 01:27:57,960 --> 01:28:00,160 - Ein 211? - Oh nein, 216 1256 01:28:02,160 --> 01:28:04,160 Gutes Upgrade. 1257 01:28:05,080 --> 01:28:06,280 Danke. 1258 01:28:07,880 --> 01:28:10,680 - Wie lange bist du schon hier? - Es ist 24 Jahre her. 1259 01:28:11,440 --> 01:28:13,600 Du musst ein hartes Leben gehabt haben. 1260 01:28:15,920 --> 01:28:17,040 Begnadigung! 1261 01:28:17,280 --> 01:28:19,680 Trinken Sie Ihren Tee und ruhen Sie sich aus. Wir haben viel zu tun. 1262 01:28:20,640 --> 01:28:23,800 Ich muss dich anfassen und beschnüffeln damit ich dich erkennen kann. 1263 01:28:24,480 --> 01:28:26,360 Dieser Kerl ist ein ernster Fall. 1264 01:28:26,600 --> 01:28:30,160 - Warum schnüffeln? - Ich bin blind. 1265 01:28:32,680 --> 01:28:35,480 Aber ein großes Trauma würde es tun Öffne deine Augen, nicht wahr? 1266 01:28:35,920 --> 01:28:40,040 Was ist das denn für ein Blödsinn? 1267 01:28:42,840 --> 01:28:47,240 Sie sind ganz anders als Ihre Filme. In türkischen Filmen lief es so. 1268 01:28:47,520 --> 01:28:50,400 Vor 10 Jahren habe ich meine Augen verloren während eines sauren Regens. 1269 01:28:50,640 --> 01:28:53,320 Jetzt hör auf damit und lass mich an dir schnüffeln! 1270 01:28:54,120 --> 01:28:55,960 Du, komm her! 1271 01:29:00,880 --> 01:29:04,000 - Ihr Name? - Faruk, Bob Marley Faruk 1272 01:29:04,320 --> 01:29:06,400 Okay, geh. Jetzt du! 1273 01:29:12,800 --> 01:29:14,280 216. Los! 1274 01:29:14,680 --> 01:29:18,320 - Rieche ich auch? - Ich kann alles riechen. Du! 1275 01:29:19,440 --> 01:29:21,960 Arif l�ik, alle möglichen Teppich, Kelim, Reisen. 1276 01:29:22,960 --> 01:29:24,960 Wir haben einen langen Weg zurückgelegt. Lassen Sie sich nicht vom Geruch täuschen. 1277 01:29:25,240 --> 01:29:26,880 Ok, ich habe bekommen, was ich wollte. 1278 01:29:28,080 --> 01:29:29,960 Jetzt pass auf mich auf. 1279 01:29:42,840 --> 01:29:47,600 Bob, du bist da. Arif, da. 216, dort. 1280 01:29:49,720 --> 01:29:53,160 - Richtig? - Ja, Meister! Bravo! 1281 01:29:55,040 --> 01:29:57,840 - Können wir kurz reden? - Was? 1282 01:29:58,120 --> 01:30:00,600 Herr Garavel, wie lange Wohnst du hier? 1283 01:30:00,880 --> 01:30:02,600 Dieser Typ ist ein Spinner. 1284 01:30:02,920 --> 01:30:05,240 Und er ist überhaupt nicht blind, Er kann es auf jeden Fall sehen. 1285 01:30:05,560 --> 01:30:07,560 Aufleuchten. Lass los, um Gottes willen. 1286 01:30:07,840 --> 01:30:10,440 Cekus Bild. Du gehörst Cekus Vater. Wir haben dich gefunden. 1287 01:30:10,920 --> 01:30:12,840 Gib mir das. 1288 01:30:14,600 --> 01:30:16,880 Ja, das ist Ceku. 1289 01:30:17,440 --> 01:30:19,480 Aber ich bin nicht Cekus Vater. 1290 01:30:22,080 --> 01:30:25,640 Leute, bitte. Ich hoffe Am Ende bin ich nicht ihr Vater ... 1291 01:30:26,160 --> 01:30:28,200 Sagen Sie uns, wer Cekus Vater ist. 1292 01:30:29,400 --> 01:30:31,080 Cekus Vater ist... 1293 01:30:42,240 --> 01:30:46,800 ...Oberst Pilot Riza K��kdurmaz. Er ist Cekus Vater... 1294 01:30:47,040 --> 01:30:50,200 1979 waren wir zusammen während eines Aufklärungsflug. 1295 01:30:51,520 --> 01:30:54,640 Wir verschwanden in einem Lichtstrahl und kam hierher. 1296 01:30:56,280 --> 01:31:02,080 Riza war rebellisch und temperamentvoll. Er hatte immer einen Fluchtplan. 1297 01:31:03,320 --> 01:31:06,840 - Genau wie ich es tun würde. - Meine Schaltkreise laufen wild. 1298 01:31:10,400 --> 01:31:14,920 Er wollte immer seine Tochter mitnehmen zur Erde. Ein Flüchtling zu sein ist schwer. 1299 01:31:15,960 --> 01:31:19,960 Es ist uns gelungen, ein Schiff zu bauen aber Riza war am Ende seiner Tage. 1300 01:31:20,400 --> 01:31:24,200 - Sag mir nicht, dass er tot ist. - Er ist ein toter Mann. Tot wie Fleisch. 1301 01:31:24,480 --> 01:31:26,400 Mein Beileid. 1302 01:31:26,760 --> 01:31:31,360 Es war vor 2 Jahren. Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte. 1303 01:31:31,720 --> 01:31:34,680 Ich habe Signale an gesendet Gora-Gefangenenschiffe. 1304 01:31:34,880 --> 01:31:37,640 Viele Male ... Dann habe ich dich gefunden, Dank Deinem Handy... 1305 01:31:37,880 --> 01:31:39,920 - Du hast mit jemandem gesprochen. - Muhittin. 1306 01:31:40,200 --> 01:31:44,520 Wer auch immer! Ich brauchte jemanden der zur Erde zurückkehren wollte. 1307 01:31:44,800 --> 01:31:47,360 Endlich habe ich dein Signal bekommen und habe Sie kontaktiert. 1308 01:31:47,680 --> 01:31:49,720 Deshalb hast du mich angerufen 'Auserwählter'. 1309 01:31:50,000 --> 01:31:54,280 Was auch immer! Ich habe meinem Freund mein Wort gegeben. 1310 01:31:54,520 --> 01:31:57,520 Verstehen Sie, was das bedeutet? Ich habe ihm mein Wort gegeben! 1311 01:31:57,800 --> 01:32:00,080 Okay, ich verstehe. 1312 01:32:00,560 --> 01:32:02,480 Für mich ist es zu spät. 1313 01:32:02,840 --> 01:32:04,240 Ich werde es nicht schaffen. 1314 01:32:05,640 --> 01:32:07,760 Würdest du Ceku zur Erde bringen? 1315 01:32:08,080 --> 01:32:11,320 Klar, Mann. Ich würde mit ihr gehen zur Hölle und zurück. 1316 01:32:12,240 --> 01:32:16,760 Du hast mich nicht enttäuscht, Arif. Wie über das Abendessen, bevor wir mit dem Training beginnen? 1317 01:32:17,360 --> 01:32:19,080 Wir haben auch Raki. 1318 01:32:22,160 --> 01:32:24,280 Ich könnte eine große Flasche trinken. 1319 01:32:24,480 --> 01:32:26,520 Hören Sie auf, er ist blind. 1320 01:32:27,520 --> 01:32:29,800 Wenn Sie sich nicht mit weniger zufrieden geben, mehr bekommst du nicht. 1321 01:32:30,040 --> 01:32:31,680 Hast du das ausgewählt? durch schnüffeln? 1322 01:32:31,920 --> 01:32:34,000 - Warum ist es schlecht? - Nein, aber... 1323 01:32:34,240 --> 01:32:35,720 Lass es mich teilen. 1324 01:32:38,280 --> 01:32:39,760 - Toll. - Ja! 1325 01:32:40,040 --> 01:32:41,040 Bravo, Meister. 1326 01:32:41,320 --> 01:32:44,640 Technik. Ehrgeiz. Willenskraft. Konzentration. 1327 01:32:45,360 --> 01:32:47,040 Das ist Technik, hast du das gesehen? 1328 01:32:47,880 --> 01:32:49,400 Roboter... könntest du mir das Salz reichen? 1329 01:32:49,760 --> 01:32:54,960 Ich habe es. Geschwindigkeit, Gleichgewicht, Timing. 1330 01:32:57,520 --> 01:32:59,200 Prost. 1331 01:33:05,320 --> 01:33:06,680 Ich bin hier! 1332 01:33:07,920 --> 01:33:09,560 Ja... aber warum? 1333 01:33:09,880 --> 01:33:11,360 Auf geht's! 1334 01:33:13,200 --> 01:33:15,280 Ich bin rebellisch! 1335 01:33:15,560 --> 01:33:17,480 Wie komme ich in Sekunden hierher? 1336 01:33:17,880 --> 01:33:21,320 Wissen, Erfahrung. Disziplin. 1337 01:33:22,360 --> 01:33:25,240 - Arif, er ist verrückt. - Egal. Von unten nach oben! 1338 01:33:31,920 --> 01:33:34,720 Bestimmung. Wunsch. Fähigkeit. 1339 01:33:36,120 --> 01:33:38,560 Danke für das Essen. Jetzt entschuldigen Sie mich. 1340 01:33:38,800 --> 01:33:42,720 - Weniger essen verbessert die Intelligenz. - Ich esse überhaupt nicht. 1341 01:33:43,040 --> 01:33:46,800 Wer zum Teufel bist du? Ja, der Roboter. OK. 1342 01:33:48,400 --> 01:33:51,120 Nun entschuldigen Sie, Herr Garavel. Gute Nacht. 1343 01:33:51,400 --> 01:33:53,840 Hast du das gesehen? Sie haben Angst vor mir. 1344 01:33:54,120 --> 01:33:57,200 Du bist geblieben. Warum? Denn du bist der Richtige! 1345 01:34:00,480 --> 01:34:03,160 - Rot oder Blau? - Was „Rot oder Blau“? 1346 01:34:03,440 --> 01:34:05,000 Versuchen Sie nicht, mich zu sehr zu täuschen. Ist das nicht Matrix? 1347 01:34:05,320 --> 01:34:08,880 Welche Matratze? Das sind meine Blutdrucktabletten. 1348 01:34:10,720 --> 01:34:14,520 Du bist ein seltsamer Kerl, Meister Garavel. Wie kommen wir zurück zur Erde? 1349 01:34:14,800 --> 01:34:17,760 Wir holen dir heraus, was in dir steckt und dann wieder reinstecken. 1350 01:34:18,120 --> 01:34:20,760 Was ist damit? Wortspiel? 1351 01:34:21,000 --> 01:34:22,640 Arif, du bist hier. 1352 01:34:22,920 --> 01:34:24,600 Hey, eine Kamera! 1353 01:34:24,880 --> 01:34:27,960 Lass mich einfach eine lange Aufnahme machen, als Erinnerung. 1354 01:34:29,480 --> 01:34:31,760 Ich werde daran schnüffeln und erinnere dich an dich. 1355 01:34:32,440 --> 01:34:34,920 Mir fällt da nur Ceku ein. Wir werden sie retten, oder? 1356 01:34:35,160 --> 01:34:37,640 Mach dir keine Sorgen, Wir kümmern uns um alles. 1357 01:34:37,920 --> 01:34:41,000 Schlaf jetzt etwas. Morgen wird ein harter Tag. 1358 01:34:41,920 --> 01:34:45,400 Diese Kamera war praktisch. Ich habe kein einziges Bild im Weltraum. 1359 01:34:45,640 --> 01:34:47,200 - Wo bist du? - Hier, hier. 1360 01:34:47,480 --> 01:34:49,160 Hast du Ceku jemals gesehen? vor heute? 1361 01:34:49,400 --> 01:34:51,040 - Nein, das habe ich nicht. - Du hast sie nicht zufällig gerochen? 1362 01:34:51,240 --> 01:34:53,840 - Was ist das für ein Mist? - Dann gut. Hier entlang. 1363 01:34:54,280 --> 01:34:54,680 Ich kann nicht glauben, dass sie tot sind. 1364 01:34:54,680 --> 01:34:56,400 Ich kann nicht glauben, dass sie tot sind. 1365 01:34:56,400 --> 01:34:59,120 Arif sagte mir, dass er es war seiner Liebe treu. 1366 01:34:59,400 --> 01:35:01,920 Ich weiß, er wird kommen und rette mich. 1367 01:35:02,160 --> 01:35:04,640 Nimm es nicht so schwer auf dich selbst. 1368 01:35:04,880 --> 01:35:08,480 Manchmal müssen wir Akzeptiere unseren Glauben. 1369 01:35:10,600 --> 01:35:14,400 Auf der Erde sagen die Bräute: „Ich weine, gehe aber trotzdem.“ 1370 01:35:14,640 --> 01:35:16,000 Wie wahr es ist. 1371 01:35:16,240 --> 01:35:17,640 Sei nicht so ekelhaft, Logar. 1372 01:35:17,880 --> 01:35:20,440 Ich kam zur Anprobe des Hochzeitskleides. Was ist daran widerlich? 1373 01:35:20,680 --> 01:35:23,480 - Warum tust du das? - Weil ich ein Psychopath bin. 1374 01:35:26,920 --> 01:35:28,600 Bitte nicht, Commander Logar! 1375 01:35:30,960 --> 01:35:32,840 Das ist ein Scherzmesser. Sehen. 1376 01:35:36,040 --> 01:35:40,320 Aber ich habe ein echtes, wenn Sie wollen. Genug mit Spielen, zieh es an. 1377 01:35:43,120 --> 01:35:46,320 Dies ist das Schiff, das das tun wird Bring dich zur Erde. 1378 01:35:47,040 --> 01:35:48,640 KA-FA 1500 1379 01:35:48,880 --> 01:35:49,840 Ja. 1380 01:35:50,040 --> 01:35:53,720 - Die Turbinen sind nicht original. - Machen Sie ein Foto von mir mit dem Schiff. 1381 01:35:54,880 --> 01:35:57,480 Meister Garavel, sind die Papiere des Schiffes in Ordnung? 1382 01:35:57,760 --> 01:35:59,920 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. Ich möchte keinen Ärger haben. 1383 01:36:00,200 --> 01:36:02,800 Ja, alles ist in Ordnung. Sind Sie schon einmal mit einer KA-FA 1500 geflogen? 1384 01:36:03,120 --> 01:36:06,960 - Um ehrlich zu sein... nein. - Komm mit mir. 1385 01:36:12,920 --> 01:36:14,680 Schauen Sie ... wie ist das? 1386 01:36:14,960 --> 01:36:16,120 Schön...Was ist das? 1387 01:36:16,480 --> 01:36:19,840 Ich habe es gebaut ... ein Upload-System. Fragen Sie mich nicht, wie es funktioniert. 1388 01:36:20,120 --> 01:36:24,480 Die Erklärung dauert 6 Stunden. Damit Ich kann dich zu einem echten Weltraumkämpfer machen. 1389 01:36:24,760 --> 01:36:26,760 - Sitzen. - Du schwörst? 1390 01:36:28,360 --> 01:36:30,480 Mal sehen, was wir haben. 1391 01:36:33,240 --> 01:36:35,160 KA-FA 1500... 1392 01:36:37,640 --> 01:36:40,600 Warte... Wie wäre es? ein bisschen Action? 1393 01:36:40,840 --> 01:36:42,800 Lass uns Kung-Fu laden. 1394 01:36:43,080 --> 01:36:46,120 Mir? Ok, tu es. Was hast du sonst noch? 1395 01:36:46,800 --> 01:36:52,680 Aikido, Karate, Jiu-Jitsu, Gymnasium Physik, Tao-Sex, Best of Journey. 1396 01:36:53,200 --> 01:36:55,000 Hast du einen Sampler? 1397 01:36:55,800 --> 01:36:57,800 - Sicher. - Geben Sie mir den Probenehmer. 1398 01:37:05,120 --> 01:37:06,320 Binde ihn fest. 1399 01:37:06,640 --> 01:37:08,760 Mann, das ist ein Commodore 64, oder? 1400 01:37:09,080 --> 01:37:12,000 Bob, schalte die Kamera aus. Verschwenden Sie das Band nicht. 1401 01:37:19,600 --> 01:37:21,040 Hol den Helm. 1402 01:37:27,520 --> 01:37:28,800 Gut. 1403 01:37:30,000 --> 01:37:31,160 Gut. 1404 01:37:35,200 --> 01:37:36,920 Sie werden keine Schmerzen spüren. 1405 01:37:37,160 --> 01:37:39,560 Nach dem Hochladen sind Sie dabei ein perfekter Krieger. 1406 01:37:39,840 --> 01:37:43,240 Ich habe nichts mit Krieg zu tun. Einfach Gib mir genug, um Ceku zu retten. 1407 01:37:43,440 --> 01:37:45,000 - Bist du bereit, Arif? - Ja! 1408 01:37:52,920 --> 01:37:54,520 Hier kommt es! 1409 01:37:56,560 --> 01:37:58,400 Hier kommt es! 1410 01:38:17,480 --> 01:38:20,120 Ok, zieh es aus. 1411 01:38:40,720 --> 01:38:43,040 Die Macht sollte genutzt werden am richtigen Ort und zur richtigen Zeit. 1412 01:38:43,680 --> 01:38:47,040 Vergessen Sie nicht, das sollten Sie tun Spielen Sie niemals mit Essen. 1413 01:38:52,280 --> 01:38:56,200 Ich habe dir gesagt, es war ein toller Upload. Sein Körper hat sich daran angepasst. 1414 01:39:11,320 --> 01:39:13,120 Benutze dein Handgelenk. 1415 01:39:14,400 --> 01:39:16,960 Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall ist? Bekommst du hier einen kostenlosen Anstrich? 1416 01:39:17,400 --> 01:39:20,640 Vergessen Sie nicht, Sie können es verwenden auch deine Kräfte zum Guten. 1417 01:39:22,200 --> 01:39:24,000 Wie werde ich es verwenden? Karate für immer? 1418 01:39:24,200 --> 01:39:26,160 Ich werde klopfen die Scheiße aus ihnen heraus. 1419 01:39:26,480 --> 01:39:29,760 Unsinn! Diese Übungen wird später fruchtbar sein. 1420 01:39:30,040 --> 01:39:32,120 Meister Garavel, Diese Früchte sind nicht reif. 1421 01:39:32,440 --> 01:39:37,440 Sammeln Sie sie. Du warst auch unreif, Jetzt bist du reif. Aufleuchten. 1422 01:39:51,720 --> 01:39:53,520 Lauf einfach im Kreis um mich herum, Mann! 1423 01:39:53,760 --> 01:39:56,000 Das mache ich. Was soll ich sonst noch tun? 1424 01:39:59,760 --> 01:40:01,360 Schalten Sie das aus. 1425 01:40:08,840 --> 01:40:10,800 Du bist ein Stecknadelkopf. 1426 01:40:11,040 --> 01:40:14,880 Wenn ich mich so zurückbeuge renne im vollen Kreis um mich herum. 1427 01:40:15,400 --> 01:40:17,760 Ich habe diesen Teil nicht verstanden also bin ich so gerannt. 1428 01:40:18,000 --> 01:40:20,360 - Ein Kreis schließt sich. Das ist es. - Bob hält es falsch. 1429 01:40:20,560 --> 01:40:23,520 - Schalten Sie es wieder ein! - Was ist hier los? 1430 01:40:24,880 --> 01:40:27,600 Hör auf zu spielen! Wir haben Geschäfte! 1431 01:40:34,360 --> 01:40:35,920 Nehmen Sie Stellung! 1432 01:40:36,120 --> 01:40:36,920 Bereit? 1433 01:40:37,120 --> 01:40:39,040 1, 2, 3! 1434 01:40:41,280 --> 01:40:42,240 Ungerade oder gerade! 1435 01:40:42,440 --> 01:40:43,560 Sogar! 1436 01:40:43,760 --> 01:40:45,280 Mach weiter! 1437 01:40:45,480 --> 01:40:46,720 - Haben wir richtig geraten? - Ja, das hast du. 1438 01:40:46,920 --> 01:40:48,200 Gib mir fünf, Bob! 1439 01:40:48,480 --> 01:40:50,600 - Seien Sie kein Spielverderber. - Warum, Mann? 1440 01:40:54,120 --> 01:40:55,280 Hinsetzen. 1441 01:41:03,920 --> 01:41:05,600 Nehmen wir an, das ist Cekus Zimmer. 1442 01:41:05,840 --> 01:41:08,440 Der nächste Plackumat befindet sich am Ende des Korridors. Was machen wir? 1443 01:41:09,160 --> 01:41:11,800 A- Verprügel ihn. 1444 01:41:12,320 --> 01:41:15,080 B-ignoriere ihn. 1445 01:41:15,880 --> 01:41:17,800 C- Wir rennen. 1446 01:41:18,080 --> 01:41:19,840 - Herr. - Herr. Herr. 1447 01:41:20,600 --> 01:41:22,040 Ja, Faruk. 1448 01:41:22,640 --> 01:41:24,600 B-ignoriere ihn. 1449 01:41:25,720 --> 01:41:27,360 A- Wir haben ihn verprügelt. 1450 01:41:27,600 --> 01:41:28,680 Bravo, Arif! 1451 01:41:28,880 --> 01:41:32,240 Wenn ich so viel hochgeladen hätte Ich hätte es auch gewusst. 1452 01:41:32,480 --> 01:41:34,480 - Du kennst die Maschine... - Hör auf zu reden! 1453 01:41:36,360 --> 01:41:37,880 Roboter, hast du die Pläne? 1454 01:41:38,080 --> 01:41:39,760 - Ja, Herr - Gut. 1455 01:41:40,000 --> 01:41:43,480 Wenn Sie in Gora ankommen, fahren Sie direkt weiter in ihr Zimmer. Keine Abenteuer! 1456 01:41:43,720 --> 01:41:47,000 Würden wir zusätzliche Anerkennung erhalten, wenn wir etwas geben würden? Dieser Zuhälter mit der Mütze hat eine ordentliche Tracht Prügel bekommen? 1457 01:41:47,920 --> 01:41:49,960 Welcher Zusatzkredit? 1458 01:41:52,080 --> 01:41:56,000 Ok, du kannst jetzt gehen. Arif, mach weiter mit deinen Übungen. 1459 01:41:56,960 --> 01:41:58,960 - Lass uns gehen, Roboter. - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir. 1460 01:42:12,120 --> 01:42:15,960 Bravo! Ceku wird es lieben Dir gefällt das viel mehr. 1461 01:42:16,200 --> 01:42:18,800 Ich habe nicht vor, zu prahlen. Sobald wir wieder auf der Erde sind... 1462 01:42:19,080 --> 01:42:22,360 - ...ich werde alles löschen lassen. - Glaubst du, dass es einfach sein wird? 1463 01:42:22,640 --> 01:42:25,360 - Was? - Rettung von Ceku aus Gora. 1464 01:42:25,680 --> 01:42:27,600 Mach dir keine Sorge. Gib es mir einfach dieses verdammte Werkzeug. 1465 01:42:35,600 --> 01:42:36,560 Treten Sie beiseite! 1466 01:42:39,800 --> 01:42:42,440 Herr Garavel, Arif und Bob ruft dich an. 1467 01:42:44,000 --> 01:42:46,120 - In Ordnung. - Gut. 1468 01:42:46,880 --> 01:42:49,240 Alter, ich kann mich in dieser Strumpfhose nicht bewegen. 1469 01:42:49,480 --> 01:42:52,800 Es steht dir gut. Deine Schultern sind im Freien. Lass es so. 1470 01:42:53,040 --> 01:42:55,840 Meister Garavel, wie ist das? Outfit für den Überfall? 1471 01:42:59,000 --> 01:43:01,680 Das Outfit ist sehr wichtig für einen Superhelden, Arif. 1472 01:43:01,920 --> 01:43:05,520 - Aber das ist ein bisschen... - Ich finde es zu sexy. 1473 01:43:05,720 --> 01:43:07,240 Sexy. Geh, zieh dich um. 1474 01:43:08,080 --> 01:43:09,320 Wie ist das? 1475 01:43:11,480 --> 01:43:12,520 Na ja... 1476 01:43:12,720 --> 01:43:14,000 Nein. Nächste. 1477 01:43:14,280 --> 01:43:15,600 Und das? 1478 01:43:16,520 --> 01:43:19,680 - Der Helm sieht nicht gut aus. - Der Helm ist nicht gut, heißt es. Nächste. 1479 01:43:20,120 --> 01:43:23,080 Ist das auch so? Gentleman? 1480 01:43:24,280 --> 01:43:25,760 Ein bisschen klassisch. 1481 01:43:26,000 --> 01:43:27,200 Zu klassisch. Nächste. 1482 01:43:29,000 --> 01:43:30,120 Nächste! 1483 01:43:30,960 --> 01:43:32,400 Aus diesem Grund? 1484 01:43:33,240 --> 01:43:34,640 Wie ist das hier? 1485 01:43:34,880 --> 01:43:36,280 Super. 1486 01:43:36,840 --> 01:43:37,800 Gut. 1487 01:43:37,800 --> 01:43:40,520 Gut. 1488 01:43:40,520 --> 01:43:45,440 Jetzt los, meine Jungs! Geh und bring Ceku mit! 1489 01:43:46,160 --> 01:43:49,920 Vielen Dank für alles, Meister Garavel. Wir werden in 12 Minuten mit Ceku hier sein. 1490 01:43:54,720 --> 01:43:59,120 Gut, du bist schnell. Habe eine schöne Reise. Komm schnell zurück. 1491 01:43:59,440 --> 01:44:00,480 Lass uns gehen! 1492 01:44:02,440 --> 01:44:04,400 Viel Glück! 1493 01:44:47,680 --> 01:44:50,320 Bob, bist du bereit zu schießen? die Science-Fiction deines Lebens? 1494 01:44:50,600 --> 01:44:51,880 Starten Sie die Aufnahme. 1495 01:44:53,800 --> 01:44:54,840 Lass uns gehen! 1496 01:44:55,440 --> 01:44:58,240 Bob, sei vorsichtig mit der Kamera. Sonst bringt uns Herr Garavel um! 1497 01:44:58,480 --> 01:44:59,920 Weitergehen! 1498 01:45:11,640 --> 01:45:13,320 Lass mich dich erschießen. 1499 01:45:17,160 --> 01:45:18,640 Das ist großartig. 1500 01:45:49,920 --> 01:45:52,520 - Du schon wieder? - Oh mein Gott! 1501 01:45:53,440 --> 01:45:55,680 Warum „Oh mein Gott“? Ist dieser Typ „Oh mein Gott“? 1502 01:46:05,280 --> 01:46:07,640 - Bravo Arif - Cekus Zimmer. 1503 01:46:08,000 --> 01:46:09,280 Belüftung. 1504 01:46:11,560 --> 01:46:13,600 Aufleuchten. Erschieße alles. 1505 01:46:15,480 --> 01:46:17,720 Großartig! Diese Farbe steht wirklich zu Ihnen. 1506 01:46:18,080 --> 01:46:19,640 Ich mache dir auch eins. 1507 01:46:21,680 --> 01:46:23,880 Seien Sie vorsichtig! Wirst du Nähen Sie es mir an? 1508 01:46:24,120 --> 01:46:27,320 Commander Logar, Alarm im D-Korridor. 3 unserer Männer werden vermisst. 1509 01:46:27,680 --> 01:46:30,000 Warum störst du mich? damit, du Idiot? 1510 01:46:30,240 --> 01:46:33,360 Ich möchte nicht aufpassen zu allem anderen als zu meinem Hochzeitsanzug. 1511 01:46:33,640 --> 01:46:34,680 Ich sagte vorsichtig. 1512 01:46:34,960 --> 01:46:37,600 Hör zu, Kuna, ich will keinen Ärger in der letzten Minute. Soldat, raus! 1513 01:46:37,840 --> 01:46:42,800 Ich sagte raus! Ich bin krank, ich bin psychisch, ok? Aussteigen! 1514 01:46:43,440 --> 01:46:45,280 Aussteigen! Aus! 1515 01:46:49,320 --> 01:46:51,040 - Kommandant Logar. - Ja, Liebes? 1516 01:46:51,280 --> 01:46:53,080 Ein Objekt nähert sich, Sir. 1517 01:46:56,200 --> 01:47:00,720 Aus! Raus, alle! Aussteigen! 1518 01:47:01,040 --> 01:47:03,840 Komm näher, komm. Hinsetzen. 1519 01:47:10,520 --> 01:47:11,840 Nehmen Sie Ihre Brille ab. 1520 01:47:16,000 --> 01:47:18,400 - Wie heißen Sie? - Tihulu. 1521 01:47:26,800 --> 01:47:30,520 Warum sagst du ständig „Ein Objekt nähert sich?“ 1522 01:47:30,840 --> 01:47:32,640 Bist du ein Orakel? 1523 01:47:36,440 --> 01:47:38,400 Warum tust du das? 1524 01:47:41,280 --> 01:47:42,920 Wer bist du? 1525 01:47:45,760 --> 01:47:47,760 Gib es mir. Ich möchte auch ein bisschen schießen. 1526 01:47:48,040 --> 01:47:51,800 Festhalten. Etwas sehr Seltsam ist hier etwas los. 1527 01:47:53,960 --> 01:47:55,360 Was ist los, Mann? 1528 01:47:55,760 --> 01:47:59,240 Oh Mann, Logar. Du bist eine Hochzeit haben, oder? 1529 01:47:59,920 --> 01:48:03,080 Du bekommst ein perfektes Ergebnis Hochzeitsgeschenk von mir! 1530 01:48:03,480 --> 01:48:04,760 Ich kann meinen Augen nicht trauen! 1531 01:48:05,080 --> 01:48:06,800 Das wusste ich nicht Du warst so nervös. 1532 01:48:07,000 --> 01:48:09,160 Ich bin. Du kannst Kuna fragen. 1533 01:48:09,360 --> 01:48:11,080 Er ist sehr nervös. 1534 01:48:11,320 --> 01:48:12,760 - Kommandant Logar! - Ja, Liebes? 1535 01:48:12,960 --> 01:48:15,200 Wirst du das wirklich tun? mich zum Patrouillenchef machen? 1536 01:48:15,400 --> 01:48:17,240 Ja. Ich werde euch alle machen. 1537 01:48:17,480 --> 01:48:19,200 Was ist da los? 1538 01:48:19,480 --> 01:48:23,760 Bob, dein Film hat eine seltsame Wendung genommen. Es ist kein Science-Fiction mehr. 1539 01:48:53,400 --> 01:48:54,920 Nochmals „Oh mein Gott“! 1540 01:48:55,880 --> 01:48:58,720 Du, Alter in Schwarz! Komm her. 1541 01:49:00,080 --> 01:49:03,000 Komm, komm weiter so! 1542 01:49:03,280 --> 01:49:04,800 Habe ich meine Fäuste benutzt? auf der anderen Seite? 1543 01:49:05,000 --> 01:49:06,720 - Ja, deine Fäuste. - Dann bekommst du einen Kick. 1544 01:49:17,560 --> 01:49:20,720 - Arif, Ceku ist nicht hier! - Wie meinst du das? 1545 01:49:21,720 --> 01:49:24,600 Oh, mein Teppich! Nehmen Sie es mit. Ich habe nichts zu verschenken. 1546 01:49:27,680 --> 01:49:28,800 Oh Scheiße! 1547 01:49:29,240 --> 01:49:30,760 Arif? Jungs? 1548 01:49:31,040 --> 01:49:32,080 Wo ist Ceku? 1549 01:49:32,280 --> 01:49:34,520 - Sie denkt, du bist tot. - Ich schwöre, das sind wir nicht. 1550 01:49:34,720 --> 01:49:36,760 - Sie sind im Ballsaal. - Ich kenne den Weg. 1551 01:49:36,960 --> 01:49:39,720 - Belüftung. - Oh Mann, was für eine Belüftung. 1552 01:50:02,760 --> 01:50:05,160 - Das ist der Ballsaal. - Gut. 1553 01:50:16,680 --> 01:50:18,600 Auch die Verwandten der Braut sind hier. 1554 01:50:18,840 --> 01:50:20,680 Sind Ihre Energieschilde aktiviert? 1555 01:50:25,800 --> 01:50:27,960 Schön. Raus, raus, raus! 1556 01:50:28,320 --> 01:50:29,760 Liebe Goraner... 1557 01:50:30,000 --> 01:50:32,720 Kommandant Logar Trihis... 1558 01:50:33,360 --> 01:50:35,920 ...und seine zukünftige Frau Ceku Lamtschina. 1559 01:50:47,760 --> 01:50:49,040 Werfen Sie den Blumenstrauß. 1560 01:50:53,600 --> 01:50:59,240 Liebe Goraner. Kommandant Logar wird uns ein kleines Harfenkonzert geben. 1561 01:50:59,960 --> 01:51:01,760 Kommandant Logar Trihis! 1562 01:51:07,840 --> 01:51:10,440 Mach es groß, damit jeder es sehen kann. 1563 01:51:10,720 --> 01:51:11,960 Arif, sei vorsichtig! 1564 01:51:16,600 --> 01:51:19,040 - Meine Komposition heißt „Du gehörst mir“. - Applaus! 1565 01:51:27,640 --> 01:51:29,760 - Was sollte ich spielen? - „Du gehörst mir“. 1566 01:51:56,440 --> 01:51:57,960 Beifall! 1567 01:52:00,800 --> 01:52:03,000 Soll ich eine Zugabe machen? Soll ich? 1568 01:52:14,560 --> 01:52:17,360 Grüße! Ist das dieser Typ? Hat er seine Beschneidungszeremonie? 1569 01:52:17,680 --> 01:52:19,400 - Arif! - Ceku, Schatz. 1570 01:52:20,000 --> 01:52:21,440 Plackumates, verhaften Sie ihn! 1571 01:52:21,840 --> 01:52:23,840 OK. Entschuldigung, Schatz. Komm vorbei! 1572 01:52:26,200 --> 01:52:27,240 Komm, komm! 1573 01:52:42,200 --> 01:52:45,320 Logar, du Idiot! Ich bin an der Grenze des Heldentums... 1574 01:52:45,600 --> 01:52:48,160 ...das ist möglich in solchen Filmen. 1575 01:52:48,400 --> 01:52:50,640 Machen Sie keinen unnötigen Ärger und lass mich dich nicht schlagen. 1576 01:52:50,880 --> 01:52:52,080 Ich nehme Ceku und gehe. 1577 01:52:52,440 --> 01:52:53,920 Du Idiot! Wie kannst du es wagen? meine Hochzeit ruinieren? 1578 01:52:54,200 --> 01:52:55,360 Mach mich nicht wütend, Alter! 1579 01:52:55,680 --> 01:52:58,240 Liebe Goraner, ich werde es euch zeigen sein wahres Gesicht. 1580 01:52:58,560 --> 01:53:00,160 Bob! 216! 1581 01:53:07,760 --> 01:53:10,320 Bob, mach weiter, Mann! Was ist das? 1582 01:53:11,960 --> 01:53:14,160 60 % der Goraner sind Idioten. 1583 01:53:16,080 --> 01:53:20,480 Tocha auch. Eine kleine Erpressung mit Fotomontage, und er gehorchte. 1584 01:53:21,600 --> 01:53:25,320 Wenn ich der Vorgesetzte bin, werde ich los von allen! Auch der Rat. 1585 01:53:25,800 --> 01:53:28,600 Ich habe einen Feuerball geschickt und sie haben alle gekniffen. 1586 01:53:28,920 --> 01:53:30,600 - Hast du diesen Feuerball geschickt? - Nein, mein Vater. 1587 01:53:31,320 --> 01:53:32,440 Das ist Montage! 1588 01:53:33,120 --> 01:53:35,320 Ja, wir haben dich aufsteigen sehen. 1589 01:53:35,640 --> 01:53:37,120 Plackumates, verhaften Sie ihn! 1590 01:53:38,600 --> 01:53:40,920 Wir werden den Planeten niederbrennen! 1591 01:53:41,600 --> 01:53:43,480 Du Abschaum! 1592 01:53:49,640 --> 01:53:51,080 Danke, Kumpel. 1593 01:54:00,760 --> 01:54:05,000 Commander Logar, ich halte Sie fest mit Anklage wegen Hochverrats gegen Gora. 1594 01:54:05,440 --> 01:54:07,080 Das ist kein Festhalten, es ist unterhaltsam. 1595 01:54:08,240 --> 01:54:10,960 - Logar, was machst du? - Was denken Sie? 1596 01:54:14,720 --> 01:54:17,400 - Das wollte ich schon immer machen. - Bravo, Bob! 1597 01:54:17,680 --> 01:54:20,440 Schafft sie hier raus. Sie werden vor Gericht stehen. 1598 01:54:21,760 --> 01:54:23,920 Du bist ein großartiger Mann, Erdling. 1599 01:54:24,240 --> 01:54:27,360 Du hast uns wieder gerettet von einer großen Katastrophe. 1600 01:54:27,880 --> 01:54:30,040 Im Namen aller Goraner Ich möchte Ihnen danken. 1601 01:54:30,280 --> 01:54:31,720 Erwähne es nicht, Überlegener Tocha. 1602 01:54:32,000 --> 01:54:34,080 Wir haben viel von Ihnen gelernt, mein Freund! 1603 01:54:34,280 --> 01:54:35,840 Ich auch. 1604 01:54:36,040 --> 01:54:38,400 Ich habe gelernt, das Leben zu betrachten aus einem anderen Blickwinkel. 1605 01:54:38,600 --> 01:54:40,640 Ich verhungerte, wurde gedrängt und gefangen gehalten. 1606 01:54:40,880 --> 01:54:43,680 Aber ich habe nicht aufgegeben. Ich war unterdrückt, weil ich von der Erde kam. 1607 01:54:43,880 --> 01:54:46,920 Ich fand Kampf, Ich habe Liebe und Romantik gefunden. 1608 01:54:47,520 --> 01:54:51,800 Schauen Sie, wie ähnlich wir sind und Wie wir alle nach Liebe streben, oder? 1609 01:54:52,160 --> 01:54:54,360 Hollywood, das geht an dich. 1610 01:54:54,680 --> 01:54:57,400 Seit Jahrzehnten schon hat uns die Außerirdischen falsch dargestellt. 1611 01:54:57,760 --> 01:55:02,520 Aber vergessen Sie nicht, ein Mensch ist ein Mensch selbst wenn er ein Außerirdischer ist. 1612 01:55:02,800 --> 01:55:04,720 - Mutter Mulu, darf ich? - Sprechen Sie Arif aus. 1613 01:55:05,000 --> 01:55:06,840 Superior Tocha... Ceku und ich sind verliebt. 1614 01:55:07,160 --> 01:55:10,640 Wir werden zur Erde zurückkehren und Baue dort eine neue Welt. 1615 01:55:10,920 --> 01:55:12,880 Eine neue Welt in dieser Welt. 1616 01:55:13,120 --> 01:55:14,360 Wie Sie möchten. 1617 01:55:15,440 --> 01:55:17,120 Soll ich ein Schiff vorbereiten? 1618 01:55:17,400 --> 01:55:19,720 Wir haben eins, keine Sorge. Bob, 216. 1619 01:55:20,440 --> 01:55:23,400 Wir möchten Ihnen den Schlüssel zu Gora geben. 1620 01:55:24,000 --> 01:55:26,520 - Ist es aus Gold? - Ja. 1621 01:55:27,240 --> 01:55:30,320 - Stoppen! - Wer bist du, Basketballspieler? 1622 01:55:30,560 --> 01:55:32,360 - Gib mir das Band! - Welches Band, Mann? 1623 01:55:32,600 --> 01:55:34,400 Gib es mir! 1624 01:55:34,640 --> 01:55:37,120 Dieses Band ist der einzige Beweis unseres Weltraumabenteuers. 1625 01:55:37,360 --> 01:55:39,800 - Ich habe eine Familie. Jetzt gib es. - Was sagst du, Feuerball? 1626 01:55:42,240 --> 01:55:45,360 - Lauf, wenn du schlau bist. - Lass ihn gehen, Arif. Er ist nur ein Kind. 1627 01:55:45,600 --> 01:55:49,480 - Kind? Er hat einen Bart, - Unsere Liebe ist Beweis genug. 1628 01:55:49,720 --> 01:55:50,840 Meine Liebe! 1629 01:56:00,440 --> 01:56:02,800 Wenn Sie die Hitze passieren beim Eintritt in die Atmosphäre... 1630 01:56:03,000 --> 01:56:04,440 ...alles ist in Ordnung. 1631 01:56:04,720 --> 01:56:07,040 - Ich habe den Teppich ins Schiff gelegt. - Großartig. Danke! 1632 01:56:07,240 --> 01:56:09,680 Leute, das Schiff ist nur für zwei. Also, entschuldigen Sie uns, ok? 1633 01:56:10,000 --> 01:56:13,640 Tocha ist jetzt unser Freund. Wir können kommen und gehen, wann immer wir wollen. 1634 01:56:14,560 --> 01:56:17,320 Respektieren! Du bist genauso cool wie Bob Marley. 1635 01:56:19,360 --> 01:56:22,720 Mach dir keine Sorge. Sie werden es nicht bereuen. 1636 01:56:23,320 --> 01:56:25,840 Hier, das ist für Sie. 1637 01:56:26,440 --> 01:56:27,640 Was ist das? 1638 01:56:27,920 --> 01:56:29,880 Die Sachen deines Vaters. 1639 01:56:31,160 --> 01:56:33,000 Danke, Gravel. 1640 01:56:34,160 --> 01:56:36,600 So eine Freundschaft kann man nicht finden sogar auf der Erde. Roboter. 1641 01:56:37,120 --> 01:56:41,880 - Arif, ich werde dich nie vergessen. - Du bist wirklich ein Robotermann! 1642 01:56:46,320 --> 01:56:47,840 Meister Garavel! 1643 01:56:48,080 --> 01:56:50,000 Gib uns deinen Segen. Sie haben uns sehr geholfen. 1644 01:56:50,240 --> 01:56:51,840 Du hast meinen Segen! 1645 01:56:53,960 --> 01:56:55,560 - Auf keinen Fall! - Bravo! 1646 01:56:55,760 --> 01:56:57,040 Es geht um Bildung, Leute. 1647 01:56:57,280 --> 01:57:00,000 - Was ist das? - Eine Kamera. Hat es einen Film? 1648 01:57:00,400 --> 01:57:01,400 Ich weiß nicht. 1649 01:57:01,600 --> 01:57:03,960 Es gibt. Geh da rüber. 1650 01:57:11,000 --> 01:57:12,600 Wir haben großes Glück! 1651 01:57:14,400 --> 01:57:15,600 Sag Käse! 1652 01:57:17,720 --> 01:57:21,280 Nein, das ist auch nicht gut. Es ist eine Fälschung. 1653 01:57:21,520 --> 01:57:24,360 - Seehecht? - Gefälscht. Es ist falsch. 1654 01:57:26,120 --> 01:57:27,880 Ich möchte eine Frage stellen. 1655 01:57:28,160 --> 01:57:32,240 Entweder nimmst du das nicht ernst oder du spielst mit mir. 1656 01:57:32,560 --> 01:57:35,520 Diese Weltraumsache ist nichts dergleichen. 1657 01:57:36,880 --> 01:57:38,800 Schluss mit dem Mist, schau mal. 1658 01:57:39,400 --> 01:57:43,400 Das bin ich, das ist Ceku, dieser 216, der Roboter. Sehen! 1659 01:57:43,920 --> 01:57:46,520 Das ist Bob Marley Faruk und das ist Meister Garavel. 1660 01:57:46,800 --> 01:57:48,480 Dieses Foto wurde auf Gora aufgenommen. 1661 01:57:48,680 --> 01:57:52,440 Mindestens 500.000 $. 500.000 $, Hier sehen Sie das Schiff. 1662 01:57:52,760 --> 01:57:55,520 KA-FA 1500. Sag es mir nicht über das Schiff, mit dem ich zurückkam. 1663 01:57:55,760 --> 01:57:57,600 Mit dem Goran-Mädchen! 1664 01:57:58,360 --> 01:58:00,080 Goran? 1665 01:58:02,640 --> 01:58:03,960 Spinner! 1666 01:58:06,560 --> 01:58:10,960 Asim, ich möchte eine Limonade und zwei Goran-Toasts. 1667 01:58:11,400 --> 01:58:13,600 Willst du etwas, Kumpel? 1668 01:58:17,240 --> 01:58:19,480 Du wirst das nie verstehen. 1669 01:58:20,800 --> 01:58:22,600 Diesmal berühre ich dich nicht. 1670 01:58:26,080 --> 01:58:27,720 Perlen statt Säue. 1671 01:58:30,520 --> 01:58:32,520 - Was ist passiert? - Sie sind umgezogen. 1672 01:58:32,760 --> 01:58:34,520 - WHO? - Mein 'Hala'. 1673 01:58:34,800 --> 01:58:37,520 Ich wollte, dass du sie triffst während du hier warst. 1674 01:58:37,720 --> 01:58:41,600 - Was ist „Hala“? - Hala und ihre Familie, Verwandte. 1675 01:58:41,840 --> 01:58:44,800 Hala bedeutet die Schwester des Vaters. Ich werde dir das alles beibringen. 1676 01:58:45,080 --> 01:58:47,880 Teyze ist die Schwester der Mutter. G�r�mce, elti... Etwas wie Rendroy. 1677 01:58:50,080 --> 01:58:51,240 Was ist los? 1678 01:58:51,480 --> 01:58:54,720 Arif, meinst du? dass ich mich an die Erde anpassen kann? 1679 01:58:55,080 --> 01:58:58,120 Natürlich. Komm einfach hinter dich galaktische Spannung. 1680 01:58:58,360 --> 01:59:01,400 Es ist nur ein Planet. Passen Sie sich daran an! 1681 01:59:01,800 --> 01:59:03,920 - Soll ich mit Lichtgeschwindigkeit gehen? - Ja, sicher. 1682 01:59:07,440 --> 01:59:08,960 Oh Junge!